1 00:00:50,950 --> 00:00:55,070 Eu amo todas as cidades um pouco mais que Paris 2 00:00:56,630 --> 00:01:00,130 Kinesi Bachie gosta da Argélia 3 00:01:02,230 --> 00:01:04,210 Ela é tão linda 4 00:01:05,610 --> 00:01:29,060 Onde bha mal e sabe ha Aji aji j'ha n'ha bha... 5 00:04:07,350 --> 00:04:09,190 Antônio, vamos você não pode se atrasar. 6 00:04:12,670 --> 00:04:13,870 Tive medo que você me esquecesse. 7 00:04:24,320 --> 00:04:24,960 Devolver. 8 00:04:25,160 --> 00:04:26,160 Devolver. 9 00:04:28,900 --> 00:04:29,960 Ah, olá crianças. 10 00:04:30,360 --> 00:04:31,100 Olá, Sr. 11 00:04:31,200 --> 00:04:32,060 O tempo hoje está bom. 12 00:04:32,061 --> 00:04:35,900 Naquele domingo, com o coração batendo forte, Apertei com força a mão da minha vizinha Josette. 13 00:04:35,980 --> 00:04:38,420 Ei, me diga, como ela será? Você verá. 14 00:04:39,740 --> 00:04:42,110 Estas ruas ainda vazias, esse céu tão azul 15 00:04:42,122 --> 00:04:44,560 esses vôos são profundos desordenado que as andorinhas, 16 00:04:44,960 --> 00:04:46,680 esta luz do mar próximo. 17 00:04:47,400 --> 00:04:50,020 A nossa Argélia foi um cenário de filme real. 18 00:04:51,240 --> 00:04:53,540 E é por isso que isso O domingo permaneceu tão especial. 19 00:04:54,500 --> 00:04:57,060 eu ia viver o momento coisa mais importante da minha vida. 20 00:04:57,200 --> 00:04:58,516 Não diga nada, eu deixo você entrar. 21 00:04:58,540 --> 00:05:30,140 Meus queridos amigos, olá. 22 00:05:31,140 --> 00:05:34,220 Que alegria conhecer você todos os domingos manhã para celebrar o cinema. 23 00:05:34,320 --> 00:05:37,880 Eles estão lá, os verdadeiros amantes de cinema, no Olympia de Argel. 24 00:05:37,940 --> 00:05:38,980 Este é o lugar para estar. 25 00:05:39,200 --> 00:05:42,280 Hoje apresentamos a vocês um obra-prima de René Clément. 26 00:05:42,900 --> 00:05:43,900 Jogos Proibidos. 27 00:05:44,000 --> 00:05:46,325 Uma história comovente realizado por dois 28 00:05:46,337 --> 00:05:48,580 filhos maravilhosos, Georges Poujouli e Brigitte Fausé. 29 00:05:48,720 --> 00:05:50,360 E então, é claro, nos veremos novamente mais tarde. 30 00:05:50,361 --> 00:05:52,124 Para discutir isso, como sempre, 31 00:05:52,136 --> 00:05:53,756 eh, você já sabe, é tradição. 32 00:05:53,780 --> 00:05:55,140 Então, aproveitem a visualização, amigos. 33 00:07:33,800 --> 00:07:34,800 É terrível. 34 00:07:34,940 --> 00:07:37,276 Eles explodiram um carro em frente à casa dos assentados. 35 00:07:37,300 --> 00:07:39,420 Há mortes, há eles estão feridos, é terrível. 36 00:08:00,680 --> 00:08:02,360 Vou parar você aqui, por favor. 37 00:08:15,120 --> 00:08:16,120 Olha Você aqui. 38 00:08:18,620 --> 00:08:19,620 Argélia. 39 00:08:20,280 --> 00:08:22,080 Foi uma das cidades mais bonito da França. 40 00:08:23,620 --> 00:08:26,820 Saímos daquele cais ali, Lembro-me como se fosse ontem. 41 00:08:27,260 --> 00:08:30,840 Aqui, todo dia 14 de julho, eu estava lá com meu pai, para o desfile militar. 42 00:08:31,500 --> 00:08:34,100 Meu momento favorito, eles eram os spahis a cavalo. 43 00:08:51,400 --> 00:08:52,880 Qual é a igreja ali? 44 00:08:53,300 --> 00:08:54,300 Nossa Senhora da África. 45 00:08:54,740 --> 00:08:56,780 Ali, à direita, está Grande Poste, o Fórum. 46 00:08:57,360 --> 00:08:58,720 E ali, em frente, o porto. 47 00:08:59,680 --> 00:09:01,040 É lindo, não é? 48 00:09:01,440 --> 00:09:02,860 Ela alguma vez veio com você, mãe? 49 00:09:02,861 --> 00:09:03,861 NÃO. 50 00:09:04,440 --> 00:09:05,760 Ela não queria me ver chorar. 51 00:09:06,480 --> 00:09:07,880 É uma brincadeira entre nós. 52 00:09:07,940 --> 00:09:09,340 Você vai chorar, pai? 53 00:09:09,341 --> 00:09:10,220 É uma piada. 54 00:09:10,360 --> 00:09:11,360 Não se preocupe. 55 00:09:15,740 --> 00:09:17,380 Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. 56 00:09:21,650 --> 00:09:22,310 Preparar? 57 00:09:22,311 --> 00:09:23,570 Olá mamãe? Deixe-me. 58 00:09:23,571 --> 00:09:24,270 59 00:09:24,490 --> 00:09:25,490 Ah, é você, finalmente. 60 00:09:25,590 --> 00:09:26,910 Você está em São Jorge? 61 00:09:26,911 --> 00:09:27,991 Em Saint-Georges, obviamente. 62 00:09:28,170 --> 00:09:29,230 Ah, eu gostaria do jardim. 63 00:09:29,390 --> 00:09:31,770 Um dia seu pai mi convidado para tomar chá lá. 64 00:09:32,010 --> 00:09:33,310 Era meu aniversário. 65 00:09:33,930 --> 00:09:35,470 Você irá para a Rue du Lézard? 66 00:09:35,471 --> 00:09:36,290 Claro que iremos para lá. 67 00:09:36,291 --> 00:09:37,650 Você sabe como chegar lá? Sim Sim Sim. 68 00:09:37,651 --> 00:09:39,850 Você atravessa o praça do governo. 69 00:09:40,090 --> 00:09:40,210 SIM. 70 00:09:40,310 --> 00:09:42,670 Pegue a rua de la Lire, e é o primeiro à direita. 71 00:09:43,130 --> 00:09:44,230 Eu gostaria de saber... 72 00:09:44,550 --> 00:09:45,010 Olhe aqui. 73 00:09:45,170 --> 00:09:46,890 Sempre tem o pequenino joalheiro em frente. 74 00:09:47,230 --> 00:09:49,750 Sim, é aí que seu pai, coitado, ele me comprou as pulseiras. 75 00:09:49,870 --> 00:09:50,130 Tudo bem. 76 00:09:50,390 --> 00:09:51,530 Qual era o dele nome dele? Eu lembro. 77 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 78 00:09:53,930 --> 00:09:54,570 Salomão Benichou. 79 00:09:54,650 --> 00:09:54,950 Olha Você aqui. 80 00:09:55,070 --> 00:09:55,530 Isso é tudo. 81 00:09:56,050 --> 00:09:56,530 Benichou, sim. 82 00:09:56,870 --> 00:09:58,531 Não, mas eu... eu... 83 00:09:59,250 --> 00:10:00,571 Eu... estou divagando. 84 00:10:02,330 --> 00:10:03,230 O dele é... é tudo história antiga. E'.. 85 00:10:03,690 --> 00:10:05,550 . 86 00:10:05,950 --> 00:10:08,190 Mas o que você quer que eu lhe diga? 87 00:10:08,191 --> 00:10:10,010 Morei lá por 40 anos. 88 00:10:10,350 --> 00:10:10,750 Mas sim. 89 00:10:11,150 --> 00:10:13,850 Mas por que você foi com o pequeno? É perigoso. 90 00:10:14,210 --> 00:10:16,670 Mãe, faltam apenas dois dias até a apresentação do meu filme. 91 00:10:17,130 --> 00:10:19,010 Não viverei para ver a sua vez. 92 00:10:19,130 --> 00:10:20,150 Mas pare, mãe. 93 00:10:20,270 --> 00:10:21,370 Bem, eu tenho que ir. 94 00:10:21,670 --> 00:10:22,670 Nós abraçamos você. 95 00:10:23,170 --> 00:10:24,170 Beijos, amigo. 96 00:10:24,270 --> 00:10:24,970 Eu beijo você. 97 00:10:25,170 --> 00:10:26,510 Sim, vou beijar você também. 98 00:10:26,850 --> 00:10:27,450 Tome cuidado. 99 00:10:27,550 --> 00:10:28,550 Você beija. 100 00:10:31,820 --> 00:10:33,140 Veja, ali fica a Casbah. 101 00:10:33,620 --> 00:10:34,620 Foi aqui que nasci. 102 00:10:35,640 --> 00:10:36,960 Eu te levo lá, você verá. 103 00:10:38,220 --> 00:10:40,740 Nós dois estávamos vivendo a mesma vida E o mesmo aconteceu com 104 00:10:41,380 --> 00:10:44,460 nossa escola era a mesma quando ela chegou 105 00:10:45,060 --> 00:10:49,860 noite, os meninos e meninas Você fez a lição de casa? 106 00:10:49,861 --> 00:10:51,661 Ainda tenho aritmética sobrando e um pouco de gramática. 107 00:10:51,840 --> 00:10:53,820 O subjuntivo imperfeito, Eu não entendo nada. 108 00:11:07,420 --> 00:11:08,760 O que você tem? 109 00:11:10,080 --> 00:11:11,520 Eu quero ter o cartão do clube de cinema. 110 00:11:11,840 --> 00:11:13,400 eu quero voltar para o Olympia com você. 111 00:11:13,480 --> 00:11:14,760 Foi tão bom esse filme. 112 00:11:15,120 --> 00:11:16,500 E também triste, especialmente o final. 113 00:11:18,220 --> 00:11:19,260 Cinema é assim. 114 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 É como a vida. 115 00:11:23,520 --> 00:11:24,740 Quer saber, Josette? 116 00:11:26,440 --> 00:11:28,320 Eu acho que gosto disso mais cinema do que vida. 117 00:11:32,010 --> 00:11:33,010 Vamos, vá ajudar sua mãe. 118 00:11:34,030 --> 00:11:35,030 Ir. 119 00:11:47,320 --> 00:11:48,960 Chega, chega, crianças! 120 00:11:48,961 --> 00:11:50,300 Você vai acordar o bebê. 121 00:11:50,520 --> 00:11:51,460 Ah, não aguento mais! 122 00:11:51,461 --> 00:11:53,221 Meus irmãos e eu estamos nascido na rue du Lézard. 123 00:11:53,800 --> 00:11:56,340 Em nosso prédio todos os comunidades se uniram. 124 00:11:56,640 --> 00:11:58,678 No primeiro andar lá estava o Sr. Ferro, 125 00:11:58,690 --> 00:12:00,600 de origem espanhola, era goleiro. 126 00:12:00,601 --> 00:12:04,740 Na frente, a linda Nelly, que estava solteiro e ninguém entendia o porquê. 127 00:12:05,120 --> 00:12:08,980 Do outro lado, Madame Wary, que ouvia Eu canto a plenos pulmões o dia todo. 128 00:12:09,400 --> 00:12:12,204 E na outra passagem, Pierrette, a mãe 129 00:12:12,216 --> 00:12:15,140 Filha adotiva de Josette, a mais famosa cartomante de Argel. 130 00:12:15,500 --> 00:12:17,020 Pare de gritar, ela é gostosa! 131 00:12:18,040 --> 00:12:20,760 Nós éramos os mais numerosos e os mais pobres. 132 00:12:21,040 --> 00:12:22,320 Mas não percebemos isso. 133 00:12:22,920 --> 00:12:25,720 É quando descobrimos a vida de pessoas ricas que sabem que somos pobres. 134 00:12:25,800 --> 00:12:29,040 Eu te disse que seria ainda um menino, você não quis acreditar em mim. 135 00:12:29,041 --> 00:12:30,640 Mas porque ele nunca come. 136 00:12:31,220 --> 00:12:32,080 Não é verdade, Lina? 137 00:12:32,081 --> 00:12:33,921 Eu queria tanto isso ela era uma mulher. 138 00:12:34,620 --> 00:12:37,056 De qualquer forma, este é o último. Não posso aceitar mais filas. 139 00:12:37,080 --> 00:12:38,740 Sim, mas sua filha é um menino. 140 00:12:38,840 --> 00:12:40,420 Mas há uma falta. 141 00:12:40,600 --> 00:12:42,336 Talvez eu queira ter um homem, só isso. 142 00:12:42,360 --> 00:12:43,220 Mas eu me toco, mas eu me toco. 143 00:12:43,380 --> 00:12:44,080 E pare! 144 00:12:44,081 --> 00:12:45,480 Você não pode fazer uma garota! 145 00:12:45,481 --> 00:12:46,966 Mas mãe, o que farei quando estiver velho 146 00:12:46,978 --> 00:12:48,320 se eu não tiver uma filha comigo? 147 00:12:48,321 --> 00:12:48,880 Huh? 148 00:12:48,881 --> 00:12:51,201 Querida, vá pegar a garrafa de seu irmão, ele precisa comer. 149 00:12:52,960 --> 00:12:54,020 Vamos, você está com fome. 150 00:12:55,160 --> 00:12:56,160 Ah, obrigado, Pierrette. 151 00:12:56,500 --> 00:12:57,500 Está quente. 152 00:13:02,780 --> 00:13:03,100 Está quente. 153 00:13:03,101 --> 00:13:04,101 Cinco homens. 154 00:13:04,740 --> 00:13:05,940 Mas eu não, eu não. 155 00:13:08,220 --> 00:13:09,500 Pai, precisamos aquecê-lo. 156 00:13:09,940 --> 00:13:11,460 Bem, não, já faz quente o suficiente como está. 157 00:13:11,680 --> 00:13:14,360 Antoine, digamos, me tem dei uma foto para você, olha. 158 00:13:14,640 --> 00:13:15,800 Olha como ela é linda. 159 00:13:17,360 --> 00:13:18,360 Obrigado tio. 160 00:13:18,480 --> 00:13:19,080 Olá, bochechas. 161 00:13:19,340 --> 00:13:20,360 Mas é você, mãe. 162 00:13:20,880 --> 00:13:23,960 Diga-me, Sagnin, esta criança Não chegou antes do esperado? 163 00:13:23,961 --> 00:13:25,600 Sim, no oitavo mês. 164 00:13:26,020 --> 00:13:27,780 Ele estava farto, ela disse, quero sair. 165 00:13:28,160 --> 00:13:28,980 Dessa forma, você é uma equipe. 166 00:13:29,040 --> 00:13:30,216 Uma equipe de Basquete completo, hein. 167 00:13:30,240 --> 00:13:31,740 Como você chama isso, o mais jovem, já? Leel. 168 00:13:31,741 --> 00:13:32,020 Leel. 169 00:13:32,520 --> 00:13:32,800 170 00:13:32,940 --> 00:13:34,140 Leel, de onde ele vem? 171 00:13:34,141 --> 00:13:34,940 Não é de lá que você mora? Ele é húngaro. 172 00:13:34,941 --> 00:13:37,416 Eu disse isso na Hungria, Eu lembro de você. 173 00:13:37,440 --> 00:13:38,180 Chega de sua Hungria. 174 00:13:38,280 --> 00:13:40,040 Acontece que o seu A Hungria não existe. 175 00:13:40,140 --> 00:13:41,460 Leel era o nome do meu pai. 176 00:13:41,660 --> 00:13:41,840 OH. 177 00:13:42,480 --> 00:13:44,096 Se esse é o nome dele pai, é normal. 178 00:13:44,120 --> 00:13:44,280 Eh. 179 00:13:45,100 --> 00:13:45,380 Belote. 180 00:13:46,100 --> 00:13:46,660 Foi Belote. 181 00:13:46,661 --> 00:13:47,360 E chefe, meu Jacob. 182 00:13:47,520 --> 00:13:49,920 Sua própria prostituta mãe, esse. 183 00:13:52,280 --> 00:13:53,880 Por que você está sempre de mau humor? 184 00:13:54,200 --> 00:13:55,820 Olha, ele diz que ela não disse isso. 185 00:13:56,540 --> 00:13:57,540 Quem ? 186 00:13:59,040 --> 00:13:59,660 O francês, droga. 187 00:13:59,820 --> 00:14:01,700 Bem, ele dirá que temos mal compreendido, só isso. 188 00:14:03,040 --> 00:14:04,060 Você está acertando o belote, aí? 189 00:14:04,061 --> 00:14:04,780 Sim, atingimos o belote. 190 00:14:04,860 --> 00:14:05,860 Estamos nos divertindo. 191 00:14:06,820 --> 00:14:10,060 Diga-me, Jacob, há um cara nas docas, ele quer me vender dez sacos de talco. 192 00:14:10,080 --> 00:14:11,060 Você pode fazer alguma coisa? 193 00:14:11,061 --> 00:14:12,980 Ah, talco de bebê É bom para as crianças. 194 00:14:13,100 --> 00:14:13,560 Você está certo. 195 00:14:14,020 --> 00:14:16,356 Bem, diga a ele que vou levar tudo, mas se ele me der um preço, eh. 196 00:14:16,380 --> 00:14:18,980 Então vou colocar em um caixa, com uma bela foto. 197 00:14:19,360 --> 00:14:20,840 Com a bunda do criança na foto. 198 00:14:20,980 --> 00:14:21,840 Ei! 199 00:14:21,841 --> 00:14:24,760 Sim, vou colocar a bunda da sua namorada, porque ela veio buscar você para beber. 200 00:14:24,761 --> 00:14:27,900 Vamos, vou colocar uma caixa tão grande, eu acho, certo? 201 00:14:27,901 --> 00:14:29,136 Bem, Jacó, um algum respeito, hein. 202 00:14:29,160 --> 00:14:30,040 Lili é minha namorada normal. 203 00:14:30,180 --> 00:14:31,180 Seja sério. 204 00:14:31,220 --> 00:14:32,700 Bem, é verdade que ela tem uma mariposa... 205 00:14:35,200 --> 00:14:37,241 Vamos brincar lá ou...? Vamos, brinque, brinque, brinque. 206 00:14:37,280 --> 00:14:38,280 Tudo bem. 207 00:14:38,860 --> 00:14:39,100 Olha Você aqui. 208 00:14:39,860 --> 00:14:40,540 Ooh La La! 209 00:14:40,541 --> 00:14:42,436 Ele, vai ter a serenata todas as noites, né. 210 00:14:42,460 --> 00:14:43,600 Você sabe o que minha mãe fez? 211 00:14:43,601 --> 00:14:44,776 Ela deu-lhe erva-doce. 212 00:14:44,800 --> 00:14:45,800 Isto é radical. 213 00:14:46,100 --> 00:14:47,040 Observe o que está lá bom em você, Sônia. 214 00:14:47,080 --> 00:14:49,180 Para circuncisões não é necessário deixe o rabino marcar uma consulta. 215 00:14:49,181 --> 00:14:51,101 Ele sabe que pode vir aqui a cada nove meses. 216 00:14:51,880 --> 00:14:52,880 Vá com calma. 217 00:14:53,300 --> 00:14:54,300 Até a próxima. 218 00:15:07,960 --> 00:15:09,120 E seu marido não está aqui. 219 00:15:09,700 --> 00:15:11,840 Você acha que isso é normal para a circuncisão do seu filho? 220 00:15:11,841 --> 00:15:12,880 Sim, ele nunca está aqui para festas. 221 00:15:12,900 --> 00:15:13,360 Ele não gosta disso. 222 00:15:13,840 --> 00:15:14,880 No entanto, é estranho. 223 00:15:15,140 --> 00:15:16,516 Também para Yom Kippur, não vemos isso. 224 00:15:16,540 --> 00:15:17,460 Mas quem é assim? 225 00:15:17,461 --> 00:15:18,160 O que posso dizer? 226 00:15:18,161 --> 00:15:18,720 Ele não gosta de religião. 227 00:15:19,180 --> 00:15:20,380 Ele não gosta de festas. 228 00:15:20,440 --> 00:15:21,440 Então, do que ele gosta? 229 00:15:21,441 --> 00:15:21,860 Eu mesmo. 230 00:15:22,400 --> 00:15:23,400 Ele me ama. 231 00:15:23,940 --> 00:15:24,980 É essencial. 232 00:15:25,480 --> 00:15:27,880 Um marido que te ama é a coisa mais importante. 233 00:15:30,740 --> 00:15:33,033 Mas me diga, quando você estiver em privado 234 00:15:33,045 --> 00:15:35,120 você nunca pensa em veja se ele... Não. 235 00:15:35,320 --> 00:15:36,020 Você vai parar. 236 00:15:36,080 --> 00:15:37,080 Agora não é a hora. 237 00:15:38,100 --> 00:15:39,200 Mas sim, de fato. 238 00:15:39,580 --> 00:15:40,580 Você é minha querida. 239 00:16:01,390 --> 00:16:06,890 Você sabe que eu tenho que te dizer quem eu sou muito feliz em ver você. 240 00:16:12,910 --> 00:16:15,370 Mas você não está feliz, não você quer perder tempo? 241 00:16:15,371 --> 00:16:18,090 O que você quer dizer ? 242 00:16:18,091 --> 00:16:19,091 Como. 243 00:16:20,510 --> 00:16:26,610 O que você quer dizer ? Você está feliz. 244 00:16:26,611 --> 00:16:27,490 Você está feliz. 245 00:16:27,630 --> 00:16:29,550 Você não está feliz. 246 00:16:29,551 --> 00:16:31,710 Você não está feliz. 247 00:16:34,330 --> 00:16:38,710 Ele será, portanto, chamado de Lel Mazaltov. 248 00:17:20,360 --> 00:17:35,721 ... ... 249 00:17:57,340 --> 00:18:00,880 Na rue du lizard, depois do certificado, você está entre as exceções. 250 00:18:01,580 --> 00:18:03,580 Eu, durante dois anos, Eu estava de volta ao ensino médio. 251 00:18:03,880 --> 00:18:06,805 E foi aí que conheci o meu amigo Slimane e seus homens 252 00:18:06,817 --> 00:18:09,920 pai, professor M. Fares e seu bigode. 253 00:18:10,440 --> 00:18:14,260 O Sr. Fares era rigoroso, mas tão bom. Tenho boas lembranças dele. 254 00:18:14,500 --> 00:18:17,460 Papai, você está me dando sons? Tenho que fazer compras um pouco. 255 00:18:19,960 --> 00:18:20,960 AIE Aie Aie. 256 00:18:21,300 --> 00:18:21,800 Tente produzir sons. 257 00:18:21,820 --> 00:18:23,376 Você também gostaria de colocar qualquer descanso, certo? 258 00:18:23,400 --> 00:18:24,640 Vamos, passe um tenha um bom dia, meu filho. 259 00:18:26,040 --> 00:18:26,320 Bom dia. 260 00:18:26,740 --> 00:18:28,480 E especialmente na aula Vou te dar um exemplo, né? 261 00:18:28,481 --> 00:18:29,300 eu não Estou bem? 262 00:18:29,301 --> 00:18:30,981 Sim, isso mesmo, você pode dar um exemplo. 263 00:18:37,350 --> 00:18:39,650 E eu não quero ouvir isso um alfinete cai. Vamos. 264 00:18:42,430 --> 00:18:43,430 Vá com calma ! 265 00:18:43,930 --> 00:18:45,390 Suficiente ! Eu vi você ! 266 00:18:45,690 --> 00:18:48,170 Isso me diz duas horas de passatempo! E você não discute! 267 00:18:48,550 --> 00:18:49,430 O que é isso ? Deixe em paz. 268 00:18:49,431 --> 00:18:51,130 Ele é um idiota, É inútil. 269 00:18:51,610 --> 00:18:53,570 Mas por que eu? Por que você é loiro, estúpido. 270 00:18:54,490 --> 00:18:55,650 Como funciona? 271 00:18:55,651 --> 00:18:58,910 Você tem que colocar o carregador, arme-se, afinal, é estranho. 272 00:19:00,010 --> 00:19:01,430 Então, teremos dificuldade, Tita? 273 00:19:01,431 --> 00:19:03,466 Não posso, tenho que procurar meus irmãos em Saint-Vincent-de-Paule. 274 00:19:03,490 --> 00:19:04,230 Aqui está você, chega, atire. 275 00:19:04,310 --> 00:19:05,330 Você se juntará a nós mais tarde? Sim claro. 276 00:19:05,331 --> 00:19:06,390 Ah, Antônio. 277 00:19:14,060 --> 00:19:14,700 278 00:19:14,900 --> 00:19:15,400 Olá, meu pai. 279 00:19:15,460 --> 00:19:16,460 Bom dia. 280 00:19:20,720 --> 00:19:21,360 Antônio! 281 00:19:21,361 --> 00:19:22,361 Olá, irmã Margherita. 282 00:19:22,400 --> 00:19:23,400 Olá meu pequeno. 283 00:19:24,180 --> 00:19:25,180 Como vai ? Como vão as coisas. 284 00:19:25,181 --> 00:19:25,680 285 00:19:25,960 --> 00:19:28,241 Já faz muito tempo desde a última vez que você veio visitar a Irmã Marguerite. 286 00:19:28,500 --> 00:19:29,000 Você é o suficiente. 287 00:19:29,380 --> 00:19:30,380 Bom dia. 288 00:19:31,800 --> 00:19:33,580 Oração por nosso Senhor. 289 00:19:37,270 --> 00:19:38,270 Tudo bem. 290 00:19:38,570 --> 00:19:39,790 É muito bom. 291 00:19:40,410 --> 00:19:41,410 Vamos, vamos. 292 00:19:42,310 --> 00:19:43,310 Matias? Pegar. 293 00:19:43,610 --> 00:19:43,850 294 00:19:43,950 --> 00:19:44,990 Vamos, crianças, vamos. 295 00:19:50,350 --> 00:19:51,350 Ele retorna são e salvo. 296 00:19:51,590 --> 00:19:52,470 Adeus, irmã. 297 00:19:52,510 --> 00:19:52,830 Vejo você amanhã. 298 00:19:53,150 --> 00:19:53,670 Vejo você amanhã. 299 00:19:53,910 --> 00:19:54,910 Vamos, vamos. 300 00:20:03,690 --> 00:20:04,690 Ah, estou chorando. 301 00:20:05,390 --> 00:20:06,590 Você está bem, Mattia? 302 00:20:06,591 --> 00:20:06,950 SIM. 303 00:20:07,330 --> 00:20:08,690 Você teve um bom dia? 304 00:20:08,691 --> 00:20:08,950 NÃO. 305 00:20:09,170 --> 00:20:10,170 Espere, vamos. 306 00:20:10,930 --> 00:20:12,090 Você está bem, meu querido? Como vão as coisas. 307 00:20:12,210 --> 00:20:13,210 Tudo ficará bem. 308 00:20:16,960 --> 00:20:17,960 É prematuro, mas é forte como seu pai. 309 00:20:18,080 --> 00:20:20,200 Obrigado doutor. 310 00:20:20,280 --> 00:20:21,280 Mamãe, volte, querido. 311 00:20:23,100 --> 00:20:24,100 Você era enfermeira no Legião, certo? 19 anos. 312 00:20:25,660 --> 00:20:27,620 . 313 00:20:27,621 --> 00:20:28,621 314 00:20:29,020 --> 00:20:30,020 Amigos destruídos eles deveriam ser costurado com agulha e linha, né. 315 00:20:30,360 --> 00:20:33,800 Em Hanói, até me lembro, Lá tenho tive que cortar uma perna com uma serra. 316 00:20:34,060 --> 00:20:37,520 Chega de sua Legião. 317 00:20:39,080 --> 00:20:40,120 Aqui, doutor, alguns bolos, deuses confete e alguns palitos para o pai. 318 00:20:40,240 --> 00:20:43,040 Ah, obrigado, isso isso o deixará feliz. 319 00:20:43,120 --> 00:20:44,520 Gourmand como ideia. 320 00:20:44,560 --> 00:20:45,560 Adeus, minha irmã. 321 00:20:45,800 --> 00:20:46,800 Olá rapazes. 322 00:20:46,860 --> 00:20:47,860 Conte a ele sobre o aluguel. 323 00:20:48,020 --> 00:20:49,020 Está indo muito bem. 324 00:20:49,200 --> 00:20:49,700 Rua! Rua! Rua. 325 00:20:49,820 --> 00:20:50,300 Meu pai. 326 00:20:50,320 --> 00:20:50,600 Uh, doutor, o bebê, chegou cedo demais. 327 00:20:50,940 --> 00:20:54,280 Então, para alugar, se Eu poderia contar ao seu pai. 328 00:20:54,300 --> 00:20:57,660 .. o que você vai fazer tarde? 329 00:20:57,661 --> 00:20:59,101 Não se preocupe, ele está acostumado. 330 00:20:59,700 --> 00:21:00,240 Até nos encontrarmos novamente. 331 00:21:00,320 --> 00:21:01,320 Obrigado. 332 00:21:04,740 --> 00:21:06,080 Aqui está, você vê. 333 00:21:06,140 --> 00:21:07,140 Temos um prazo. 334 00:21:08,320 --> 00:21:09,320 Corte. 335 00:21:17,080 --> 00:21:18,860 Pierrette, por que Jesus faz isso? 336 00:21:18,861 --> 00:21:20,540 Ele nos mostra que há dê seu coração. 337 00:21:20,960 --> 00:21:21,960 Ele é assim, Jesus. 338 00:21:22,660 --> 00:21:23,660 Ele nos ama. 339 00:21:24,920 --> 00:21:26,840 E é verdade isso também ele era judeu? Certo. 340 00:21:26,841 --> 00:21:27,841 341 00:21:28,580 --> 00:21:31,580 Então me diga, querido, você diz ainda suas orações à noite? 342 00:21:31,581 --> 00:21:32,581 SIM. 343 00:21:32,640 --> 00:21:33,120 Qual ? Os dois. 344 00:21:33,121 --> 00:21:33,680 345 00:21:33,880 --> 00:21:35,360 Jesus-Maria e o Caminho de Israel. 346 00:21:35,660 --> 00:21:37,220 Você está certo, então você está calmo. 347 00:21:40,200 --> 00:21:41,500 O que você vê? Absolutamente nada. 348 00:21:43,480 --> 00:21:44,480 349 00:21:44,680 --> 00:21:45,460 E de jeito nenhum? Não vejo nada. 350 00:21:45,461 --> 00:21:46,740 351 00:21:47,080 --> 00:21:49,440 Mas você tem filhos muitas coisas em mente. 352 00:21:49,740 --> 00:21:50,740 Sim, estou indo. 353 00:21:51,480 --> 00:21:52,480 Muitas coisas. 354 00:21:53,140 --> 00:21:54,140 Sim, sim, sim, estou indo. 355 00:21:54,360 --> 00:21:56,740 Finalmente Auriane, olá, entre. 356 00:21:57,400 --> 00:21:58,200 Olá, Pierrette. 357 00:21:58,400 --> 00:21:59,840 Aqui, eu trouxe você de galinhas. 358 00:21:59,900 --> 00:22:01,740 Três quilos cada, como você pediu. 359 00:22:03,100 --> 00:22:04,720 Então, alguma novidade? 360 00:22:05,300 --> 00:22:06,540 Não, absolutamente nada. 361 00:22:06,840 --> 00:22:09,200 eu não posso durma porque é assim que é 362 00:22:09,201 --> 00:22:11,340 feio e meu marido comece a fazer perguntas. 363 00:22:11,760 --> 00:22:14,060 Ok, ok, ok, vou pescar as cartas para você 364 00:22:14,061 --> 00:22:16,920 e amanhã prepararei um pequenino para você porto da sorte com penas de galinha. 365 00:22:17,000 --> 00:22:18,880 Vá em frente, sente-se, sente-se. 366 00:22:20,920 --> 00:22:23,080 Legendagem MFP. 367 00:22:26,220 --> 00:22:28,940 Antoine, conte para sua mãe que no domingo você vai comer frango. 368 00:22:31,060 --> 00:22:32,060 Legendagem MFP. 369 00:22:37,280 --> 00:22:38,880 Antônio, cale a boca, vamos comer. 370 00:22:39,160 --> 00:22:41,320 Diga a si mesmo que não você fala assim com seu irmão. 371 00:22:42,280 --> 00:22:44,056 Eu já tive o suficiente sobre ele, mas diga alguma coisa. 372 00:22:44,080 --> 00:22:45,720 Mas, Jeff, onde está o pai dele? 373 00:22:47,640 --> 00:22:49,580 Ah, não, não, espere, vai devagar, devagar. 374 00:22:49,700 --> 00:22:50,400 Ele está triste. 375 00:22:50,440 --> 00:22:51,680 Suas lentilhas são dele. 376 00:22:52,040 --> 00:22:53,040 Eu não gosto. 377 00:22:53,120 --> 00:22:54,280 Cale a boca e coma. 378 00:22:55,220 --> 00:22:57,920 Para ser forte, você tem que comer ferro. 379 00:22:58,560 --> 00:23:01,000 Todos os legionários eles comem ferro. 380 00:23:01,640 --> 00:23:02,640 Olha Você aqui. 381 00:23:02,900 --> 00:23:04,220 Mamãe, coloque-o no berço. 382 00:23:08,460 --> 00:23:10,240 Existe o G.A. o que é passou esta manhã. 383 00:23:10,460 --> 00:23:12,860 Se não pagarmos, ele cortará o atual na próxima semana. 384 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 Eu pagarei. 385 00:23:16,300 --> 00:23:17,460 Encontrei um emprego. 386 00:23:18,460 --> 00:23:20,820 Para Tayeb, você sabe, o Anisettes Phenix. 387 00:23:21,140 --> 00:23:23,880 Conheci seu filho, Moisés. 388 00:23:24,700 --> 00:23:26,040 Ele precisa de um representante. 389 00:23:26,140 --> 00:23:27,140 Começo amanhã. 390 00:23:27,360 --> 00:23:29,160 Aqui, o que você quer pare de beber, 391 00:23:29,180 --> 00:23:31,216 trabalhar para uma loja de bebida alcoólica irá ajudá-lo. 392 00:23:31,240 --> 00:23:33,900 Primeiro, eu só quero vá devagar, não me pare. 393 00:23:34,180 --> 00:23:35,180 Então é trabalho. 394 00:23:35,340 --> 00:23:36,340 Isto é o que importa. 395 00:23:37,260 --> 00:23:39,556 Trabalhando em bares com o que está acontecendo agora. 396 00:23:39,580 --> 00:23:40,600 Você viu, Rodríguez? 397 00:23:41,020 --> 00:23:43,216 Você sabe, aquele que é dono do bar Bab-el-Oued, amigo de Coco. 398 00:23:43,240 --> 00:23:45,276 Esta manhã uma bomba e então não sobrou ninguém. 399 00:23:45,300 --> 00:23:46,300 O fazendeiro de milho. 400 00:23:46,520 --> 00:23:47,520 Você quer fazer? 401 00:23:48,240 --> 00:23:49,400 Não vamos deixar de viver. 402 00:23:50,320 --> 00:23:51,320 Zohra! 403 00:23:52,680 --> 00:23:53,720 Mas olhe para você! 404 00:23:53,721 --> 00:23:54,560 Não custa nada. 405 00:23:54,580 --> 00:23:55,716 10. 406 00:23:55,740 --> 00:23:56,740 000 rublos, por favor. 407 00:23:56,940 --> 00:23:58,180 Obrigado. De onde vem a carne? 408 00:23:58,980 --> 00:23:59,980 De Gage? 409 00:24:00,340 --> 00:24:00,640 SIM. 410 00:24:01,120 --> 00:24:02,120 Sim, é fofo. 411 00:24:02,320 --> 00:24:03,556 Ele sempre me dá um pouco mais. 412 00:24:03,580 --> 00:24:04,580 São peças lindas. 413 00:24:07,580 --> 00:24:07,880 Mãe. 414 00:24:08,040 --> 00:24:09,040 Isso é tudo. 415 00:24:10,040 --> 00:24:11,320 Também é uma peça linda. 416 00:24:12,900 --> 00:24:14,900 Ele é um homem bonito, Jorge, certo? Certo. 417 00:24:15,360 --> 00:24:15,940 418 00:24:16,220 --> 00:24:16,960 Huh? 419 00:24:16,961 --> 00:24:20,520 Ele parece gostar para mulheres? Desistir. 420 00:24:21,060 --> 00:24:21,360 421 00:24:21,660 --> 00:24:23,080 Sua esposa segura o gravador dinheiro o dia todo. 422 00:24:23,100 --> 00:24:24,100 Você não vai começar de novo? 423 00:24:25,400 --> 00:24:26,780 E lá estava, era seguro. 424 00:24:27,360 --> 00:24:30,580 Toda vez que o sal derramado uma discussão surgiu na mesa. 425 00:24:31,520 --> 00:24:32,940 Ele era muito ciumento, meu pai. 426 00:24:33,260 --> 00:24:34,980 E é verdade que ele estava linda, minha mãe. 427 00:24:35,660 --> 00:24:38,380 Porque ele te dá o pedaço melhor por um preço menor? 428 00:24:38,980 --> 00:24:40,780 Não aguento mais esse homem. 429 00:24:43,960 --> 00:24:47,460 Então, assim que pude, Subi para o terraço. 430 00:24:47,500 --> 00:24:48,500 Foi meu refúgio. 431 00:24:49,760 --> 00:24:51,680 Eu gostei de assistir os barcos partem. 432 00:24:51,840 --> 00:24:53,700 E então... E acima de tudo... 433 00:24:54,180 --> 00:24:54,540 Acima de tudo... 434 00:24:55,120 --> 00:24:57,020 eu não tinha meu irmão Jackie em seus calcanhares. 435 00:24:57,220 --> 00:24:59,020 Nós dois éramos tão diferentes. 436 00:25:00,400 --> 00:25:01,880 Levei muito tempo hora de apreciá-lo. 437 00:25:02,900 --> 00:25:03,900 Uma vida inteira. 438 00:25:08,260 --> 00:25:09,760 Droga, isso é legal, certo? 439 00:25:09,761 --> 00:25:11,521 Grosoli é o melhor para os aleijados. 440 00:25:13,040 --> 00:25:15,240 Ele não é seu tio ali. 441 00:25:15,241 --> 00:25:16,040 442 00:25:16,160 --> 00:25:17,560 . 443 00:25:18,360 --> 00:25:19,700 Eu pensei que era um Marselha. Você voltou, tio? 444 00:25:19,701 --> 00:25:20,701 Sim, sim, meu filho. 445 00:25:21,880 --> 00:25:22,880 Pelo menos ele vai gostar de mim. 446 00:25:23,500 --> 00:25:24,060 Como vão as coisas. 447 00:25:24,061 --> 00:25:25,341 Mas ainda está muito quente. 448 00:25:25,640 --> 00:25:26,896 Bem, diga isso a ele Eu irei hoje à noite, hein. 449 00:25:26,920 --> 00:25:27,920 Tudo bem ? 450 00:25:28,020 --> 00:25:28,840 Como vocês estão, pequenos? 451 00:25:28,841 --> 00:25:29,260 Bom dia, senhor. 452 00:25:29,500 --> 00:25:29,780 Bom dia, senhor. 453 00:25:30,080 --> 00:25:31,080 Você está bem, gelo? Sim. 454 00:25:31,081 --> 00:25:31,360 Vamos. 455 00:25:31,960 --> 00:25:32,200 456 00:25:32,780 --> 00:25:34,060 Aqui, encontrei três para você. 457 00:25:34,620 --> 00:25:35,620 Dois bretões. 458 00:25:35,820 --> 00:25:36,300 Uma Marselhesa. 459 00:25:36,680 --> 00:25:38,480 O que seu tio faz viver? Não sei. 460 00:25:38,900 --> 00:25:39,500 461 00:25:39,740 --> 00:25:42,060 Minha mãe sempre diz ela pode lidar com isso, mas... 462 00:25:42,140 --> 00:25:43,316 eu não sei o que significa. 463 00:25:43,340 --> 00:25:44,180 Você é estúpido ou o quê? 464 00:25:44,181 --> 00:25:44,700 É um cafetão. 465 00:25:45,040 --> 00:25:46,080 Do que você está falando falando? 466 00:25:46,081 --> 00:25:46,960 Mas isso Todo mundo sabe. 467 00:25:47,000 --> 00:25:48,820 Eu o vi outro dia às Tontonville com sua esposa. 468 00:25:48,821 --> 00:25:50,080 Ela é real vadia, certo? 469 00:25:50,320 --> 00:25:51,320 O que é um prostituta? 470 00:25:52,180 --> 00:25:53,900 Uma carba, como eles Meninas da casbá. 471 00:25:54,180 --> 00:25:55,300 Ele diz não ela é uma prostituta. 472 00:25:55,660 --> 00:25:56,700 E isso é muito legal. 473 00:26:00,860 --> 00:26:02,240 Você vai enviá-los para Constantino? 474 00:26:02,241 --> 00:26:02,940 Ah, não, um Bougie. 475 00:26:03,100 --> 00:26:04,176 eu não tenho mais ninguém em Bougie. 476 00:26:04,200 --> 00:26:06,048 Toda vez que Eu recebo um zero, meu 477 00:26:06,060 --> 00:26:07,880 os pais me dizem isso Vou acabar como o yaoulède. 478 00:26:08,220 --> 00:26:10,936 É a mesma coisa com meu pai, mas é só para nos assustar. 479 00:26:10,960 --> 00:26:12,800 Quando eu penso que teria Eu poderia ter sido como eles. 480 00:26:13,140 --> 00:26:14,380 Mas também é culpa deles. 481 00:26:14,840 --> 00:26:16,640 Também é culpa se eles são pobres. 482 00:26:16,780 --> 00:26:17,320 Ela tem ele está certo. 483 00:26:17,600 --> 00:26:19,320 Não é culpa deles e não está certo. 484 00:26:21,060 --> 00:26:22,320 Antônio, venha, meu filho, venha. 485 00:26:26,370 --> 00:26:27,950 Aqui, eu vou dar para sua mãe. 486 00:26:28,250 --> 00:26:30,090 E seremos dez para o Shabat, sexta-feira. 487 00:26:30,370 --> 00:26:31,370 Obrigado Tio. 488 00:26:31,450 --> 00:26:32,450 Depois de você, meu filho. 489 00:26:32,630 --> 00:26:34,390 Bem, Arlette, diga a ele que eu quero beber. 490 00:26:44,160 --> 00:26:45,860 Ah, relaxe, crianças, relaxem. 491 00:26:50,510 --> 00:26:51,230 Ei, Eu adiciono. 492 00:26:51,350 --> 00:26:52,390 Eu ainda não comprado 493 00:26:52,550 --> 00:26:53,110 Eles tinham entregue. 494 00:26:53,470 --> 00:26:54,470 Muito Bem. 495 00:26:55,130 --> 00:26:55,670 Muito Bem. 496 00:26:55,850 --> 00:26:56,850 Muito bom Obrigado. 497 00:26:57,930 --> 00:26:58,650 O crianças. 498 00:26:58,930 --> 00:26:59,370 Muito Bem. 499 00:26:59,550 --> 00:27:00,550 Vamos, sim Eu ainda tenho isso. 500 00:27:01,150 --> 00:27:02,150 Depois de você, Eu assisto. 501 00:27:05,650 --> 00:27:06,690 Tesouro, não amores. 502 00:27:06,890 --> 00:27:07,610 Vamos, velha senhora. 503 00:27:07,630 --> 00:27:08,630 Não, é terminou. 504 00:27:08,810 --> 00:27:09,810 Obrigado. 505 00:27:16,050 --> 00:27:18,990 Mãe, por que você está postando todas essas fotos na gaveta da cozinha? Você está certo. 506 00:27:20,250 --> 00:27:22,170 Tenho que comprar uma caixa. 507 00:27:22,950 --> 00:27:23,950 Uma linda caixa. 508 00:27:25,070 --> 00:27:26,070 Ah, aí. 509 00:27:26,390 --> 00:27:27,390 Estude em primeiro plano. 510 00:27:28,990 --> 00:27:30,190 O estúdio fotográfico. 511 00:27:33,410 --> 00:27:35,130 É aqui que temos tirou nossas fotos. 512 00:27:35,770 --> 00:27:36,850 Todo mundo já esteve lá. 513 00:27:37,570 --> 00:27:39,910 Meus pais, meus irmãos. 514 00:27:41,150 --> 00:27:44,270 Eu até me lembro de uma foto minha, ainda fluindo em um agasalho azul. 515 00:27:46,250 --> 00:27:48,050 Eu me pergunto se eles têm manteve os negativos. 516 00:27:51,510 --> 00:27:53,150 Tudo queimou alguns anos atrás. 517 00:27:53,370 --> 00:27:54,910 O fotógrafo está morto. 518 00:27:56,790 --> 00:27:57,790 Josete? 519 00:27:58,210 --> 00:27:59,210 Josete? 520 00:27:59,910 --> 00:28:01,330 Eu não acredito nisso. 521 00:28:01,850 --> 00:28:02,850 Incrível. 522 00:28:03,170 --> 00:28:04,170 Ah, aí. 523 00:28:04,270 --> 00:28:05,850 Ah, lá, lá, lá. 524 00:28:06,350 --> 00:28:08,690 Espere, isso é uma coincidência ou você sabia que eu estava lá? 525 00:28:08,691 --> 00:28:09,830 Você escolhe. 526 00:28:10,030 --> 00:28:12,590 Mas você sabe, as notícias em Argel eles viajam mais rápido que o vento. 527 00:28:13,410 --> 00:28:14,550 É Josete. 528 00:28:16,090 --> 00:28:17,090 Tomás, meu filho. 529 00:28:17,290 --> 00:28:18,850 Ah, é um prazer conhecê-lo. 530 00:28:20,230 --> 00:28:21,230 Obrigado. 531 00:28:24,220 --> 00:28:25,540 Já faz muito tempo. 532 00:28:25,720 --> 00:28:26,260 Meu Deus. 533 00:28:26,300 --> 00:28:26,780 Eu mudei muito. 534 00:28:26,940 --> 00:28:28,080 Mudamos tudo. 535 00:28:28,081 --> 00:28:29,120 O que você está falando ? 536 00:28:29,121 --> 00:28:29,940 Você não, Josette. 537 00:28:30,060 --> 00:28:30,380 NÃO. 538 00:28:30,400 --> 00:28:30,660 Você não. 539 00:28:30,980 --> 00:28:31,980 Essa é Saida. 540 00:28:32,520 --> 00:28:33,540 Ah, que bom, Saida. 541 00:28:34,020 --> 00:28:34,920 De onde ele é Isso? Da Cabília. 542 00:28:34,921 --> 00:28:35,940 543 00:28:36,240 --> 00:28:38,080 Finalmente, para mim, você será sempre minha Josette. 544 00:28:41,380 --> 00:28:42,720 Você sabia que eu estava lá? 545 00:28:42,721 --> 00:28:44,000 Bem, sim, eu leio jornais. 546 00:28:44,060 --> 00:28:45,620 Eles anunciaram que você veio para Argel. 547 00:28:46,260 --> 00:28:47,940 Venha para a exibição amanhã à noite? Ah, claro. 548 00:28:47,941 --> 00:28:48,941 549 00:28:51,440 --> 00:28:53,500 Diga-me, por que todos os as lojas estão fechadas? 550 00:28:53,501 --> 00:28:54,580 Porque é sexta-feira. 551 00:28:54,840 --> 00:28:56,480 É um pouco parecido com o Domingo na sua casa. 552 00:29:00,740 --> 00:29:01,640 É um pouco parecido com o Domingo na sua casa. 553 00:29:01,641 --> 00:29:03,281 É um pouco parecido com o Domingo na sua casa. 554 00:29:03,940 --> 00:29:05,040 A Rua do Lagarto fica lá. 555 00:29:05,980 --> 00:29:06,980 Logo atrás. 556 00:29:08,140 --> 00:29:10,240 Bem, se você não quer ir, não devemos ir? Sim, sim. 557 00:29:11,520 --> 00:29:13,560 Sim, sim, vamos. 558 00:29:23,930 --> 00:29:24,210 Cavalheiro. 559 00:29:24,450 --> 00:29:24,810 Um pouco. 560 00:29:24,890 --> 00:29:26,191 Não é seu... Senhor. 561 00:29:27,810 --> 00:29:28,270 Não se mexa. 562 00:29:28,330 --> 00:29:28,670 Não se mexa. 563 00:29:29,150 --> 00:29:29,430 Cavalheiro. 564 00:29:29,431 --> 00:29:30,270 Sr. 565 00:29:30,271 --> 00:29:30,450 SIM. 566 00:29:30,590 --> 00:29:31,690 Você está bem, Sr. Lisner? 567 00:29:31,691 --> 00:29:31,870 SIM. 568 00:29:31,930 --> 00:29:32,250 Deixe-o. 569 00:29:32,350 --> 00:29:33,430 Deixe-o ir, por favor. 570 00:29:33,710 --> 00:29:34,830 Por favor, deixe-o. 571 00:29:37,890 --> 00:29:39,150 Eu vi você na TV. 572 00:29:39,510 --> 00:29:39,790 Eu vi você na TV. 573 00:29:39,791 --> 00:29:39,910 Eu vi você na TV. 574 00:29:40,050 --> 00:29:40,330 Eu vi você na TV. 575 00:29:40,331 --> 00:29:40,390 Eu vi você na TV. 576 00:29:40,450 --> 00:29:44,470 Sou eu quem mora no seu antigo apartamento, ao sul da rue du lizard. 577 00:29:44,670 --> 00:29:45,510 É incrível. 578 00:29:45,530 --> 00:29:46,530 Meu nome é Mahdi. 579 00:29:46,810 --> 00:29:47,810 Encantado. 580 00:29:48,170 --> 00:29:49,170 Meu Deus. 581 00:29:50,210 --> 00:29:53,870 Como vou contar para minha mãe? Ele ficará muito feliz. 582 00:29:54,130 --> 00:29:58,470 Por favor, Sr. Lisner, venha tomar um café conosco. 583 00:29:58,750 --> 00:30:00,366 Não, não, mas não Eu quero incomodar você. 584 00:30:00,390 --> 00:30:01,390 Mas se. 585 00:30:02,170 --> 00:30:02,790 Tudo bem. 586 00:30:02,870 --> 00:30:03,590 Por favor, venha. 587 00:30:03,690 --> 00:30:04,690 Você está em casa aqui. 588 00:30:17,830 --> 00:30:20,750 Ah, estou tão cansado disso sirenes com este toque de recolher. 589 00:30:21,050 --> 00:30:21,510 Mãe ? Sim, na casa dela. 590 00:30:21,610 --> 00:30:22,610 591 00:30:22,790 --> 00:30:24,670 Ele é ela, ele irá também das irmãs. 592 00:30:24,810 --> 00:30:25,810 Ah, sim, como você. 593 00:30:25,910 --> 00:30:26,970 Esta escola é boa. 594 00:30:27,450 --> 00:30:28,650 Mas não somos católicos. 595 00:30:28,830 --> 00:30:29,830 Não é bom mentir. 596 00:30:30,370 --> 00:30:33,630 Com um pai como o seu, Não é realmente uma mentira. 597 00:30:33,730 --> 00:30:34,730 É verdade, Diná. 598 00:30:35,850 --> 00:30:38,670 OH! Mãe, é a minha música! 599 00:30:40,390 --> 00:30:40,710 ... 600 00:30:41,230 --> 00:30:42,230 ... 601 00:30:49,310 --> 00:30:54,690 Você pode cantar o quanto você quer, isso não o torna sério. 602 00:30:55,470 --> 00:31:00,290 Com seu cabelo assim loiro você parece um querubim. 603 00:31:01,730 --> 00:31:06,150 Apoiar, jogar bola, como todas as crianças. 604 00:31:06,151 --> 00:31:11,570 Você pode fumar cigarros como um homem. 605 00:31:12,810 --> 00:31:17,890 Fique na moda no calçada como você dificilmente faz. 606 00:31:18,490 --> 00:31:21,870 ... Uma bola. 607 00:31:22,130 --> 00:31:23,310 Isso acontece. 608 00:31:23,680 --> 00:31:24,850 Ela disse que sim. 609 00:31:26,450 --> 00:31:28,050 Eu não entendi. 610 00:31:32,500 --> 00:31:33,580 Mãe ? 611 00:31:33,581 --> 00:31:34,800 SIM ? 612 00:31:36,330 --> 00:31:37,780 Você não comeu nada? a.C. 613 00:31:37,781 --> 00:31:38,940 .. 614 00:31:40,020 --> 00:31:43,000 Então tivemos um castelo lá, na Hungria. 615 00:31:43,580 --> 00:31:46,280 Meus ancestrais, isto é, também 616 00:31:47,020 --> 00:31:48,200 seus ancestrais eram nobres. 617 00:31:48,740 --> 00:31:50,080 Você sabe por quê? 618 00:31:50,081 --> 00:31:55,060 Por ajudar os príncipes húngaros para repelir o invasor otomano. 619 00:31:55,320 --> 00:31:56,860 Otomano, você sabe o que é? 620 00:31:56,861 --> 00:31:58,100 Mas ele não comeu nada. 621 00:31:58,480 --> 00:31:59,360 Ainda ? 622 00:31:59,361 --> 00:32:01,880 Os otomanos eram os turcos! 623 00:32:01,881 --> 00:32:04,180 Eles tinham um império, os turcos. 624 00:32:04,420 --> 00:32:06,500 Eles sempre quiseram torná-lo maior. 625 00:32:09,700 --> 00:32:12,380 Então, para nos agradecer de tê-los coberto de ouro, eu 626 00:32:12,860 --> 00:32:16,260 Príncipes húngaros, eles mudaram o nosso nome. 627 00:32:16,760 --> 00:32:19,920 Eles deram o título de barões. 628 00:32:21,180 --> 00:32:23,560 Barões, eh, primeiro linha na família. 629 00:32:23,860 --> 00:32:25,676 E eles poderiam ter dar-lhe algum dinheiro de qualquer maneira. 630 00:32:25,700 --> 00:32:26,980 Talvez seríamos mais ricos. 631 00:32:28,080 --> 00:32:30,620 Então você vê, Antoine, você é um barão. 632 00:32:30,680 --> 00:32:31,860 Um barão da Casbah. 633 00:32:32,920 --> 00:32:34,440 Mas por que sempre eu? 634 00:32:34,441 --> 00:32:36,280 Porque você é teimoso, Aqui porque. 635 00:32:37,280 --> 00:32:38,560 Conte-nos como você saiu. 636 00:32:38,680 --> 00:32:40,280 Ele saiu a pé. 637 00:32:40,620 --> 00:32:42,100 Você percebe, seu pai? 638 00:32:42,101 --> 00:32:44,140 Da Hungria para Marselha, ele caminhou. 639 00:32:44,420 --> 00:32:45,440 Em Marselha? 640 00:32:45,920 --> 00:32:48,160 eu queria entrar no Legião Estrangeira. 641 00:32:48,440 --> 00:32:51,520 Chegada ao quartel e Me deparei com um Balfaz 642 00:32:51,521 --> 00:32:55,900 o que me diz que a quota para os húngaros foi superado, que não há mais espaço. 643 00:32:56,200 --> 00:32:57,280 O que é Balfaz? 644 00:32:57,281 --> 00:32:58,281 Uma palavra ruim vinda de casa. 645 00:32:59,960 --> 00:33:02,840 E por acaso, em um pequeno café do Porto Velho, 646 00:33:02,980 --> 00:33:04,820 Conheci um russo. 647 00:33:05,280 --> 00:33:08,840 Ele, ao que parece... Estava foi aceito, então eu 648 00:33:08,841 --> 00:33:10,260 ofereceu-lhe uma bebida e quando ele estava muito bêbado, 649 00:33:10,380 --> 00:33:11,680 e eu também, de qualquer maneira, 650 00:33:12,960 --> 00:33:14,580 Eu comprei de volta seu compromisso com ele. 651 00:33:15,740 --> 00:33:17,000 Nem visto nem conhecido. 652 00:33:18,300 --> 00:33:20,080 19 anos na Legião. 653 00:33:20,500 --> 00:33:21,500 BEM... 654 00:33:23,560 --> 00:33:25,180 Eu conheci sua mãe. 655 00:33:27,900 --> 00:33:29,300 Vamos, pare de beber, já chega. 656 00:33:30,140 --> 00:33:31,940 Como vocês se conheceram? 657 00:33:31,941 --> 00:33:33,360 Eu já disse. 658 00:33:33,860 --> 00:33:35,300 Vamos, mãe, mais uma vez. 659 00:33:35,301 --> 00:33:36,560 Vamos, mãe. 660 00:33:37,720 --> 00:33:39,160 Avante, mais uma vez. 661 00:33:39,520 --> 00:33:40,520 Vamos. 662 00:33:40,840 --> 00:33:41,840 O que eu tinha? 663 00:33:42,440 --> 00:33:45,340 23 anos, quando fui contratado como garçonete no refeitório dos oficiais. 664 00:33:45,460 --> 00:33:46,320 O que é desordem? 665 00:33:46,321 --> 00:33:48,220 O restaurante decadente. 666 00:33:48,380 --> 00:33:50,420 No Clube Militar, perto da praça Bresson. 667 00:33:50,620 --> 00:33:51,640 E seu pai? 668 00:33:52,200 --> 00:33:54,140 Bem, ele era meu chefe. Isso é tudo. 669 00:33:55,440 --> 00:33:57,240 Ela era linda, com o o avental dela. 670 00:33:58,500 --> 00:34:00,720 Eu nunca vou esquecer isso primeira vez que a vi. 671 00:34:01,860 --> 00:34:03,480 Ela é sempre linda, sua mãe. 672 00:34:05,640 --> 00:34:07,680 Ela é sempre linda, sua mãe. 673 00:34:07,980 --> 00:34:09,500 O que você está fazendo ? Desistir. 674 00:34:10,240 --> 00:34:11,340 Não na frente das crianças. 675 00:34:11,700 --> 00:34:13,240 Querido, querido. 676 00:34:13,840 --> 00:34:15,000 Está tudo bem, pare. 677 00:34:17,220 --> 00:34:34,570 Não importa, isso ficará para outro momento. 678 00:34:35,410 --> 00:34:35,850 Obrigado. 679 00:34:36,310 --> 00:34:37,310 Até nos encontrarmos novamente. 680 00:34:53,800 --> 00:34:54,780 deixe-me ir ! Tudo ficará bem. 681 00:34:54,781 --> 00:34:56,100 682 00:34:56,480 --> 00:34:57,480 Jackie, venha me ajudar. 683 00:34:57,640 --> 00:34:59,640 Mas pare fique animado assim, está tudo bem. 684 00:34:59,820 --> 00:35:01,060 Não vai durar muito. 685 00:35:01,420 --> 00:35:02,540 Você tem o seu branco, ele cai. 686 00:35:02,960 --> 00:35:03,960 Você sabe. 687 00:35:05,960 --> 00:35:07,620 Pare com isso, querido, é para o seu próprio bem. 688 00:35:07,740 --> 00:35:09,756 Você verá, a angina irá embora com tão rapidamente quanto veio. 689 00:35:09,780 --> 00:35:10,780 Vamos, abra a boca. 690 00:35:11,940 --> 00:35:13,136 Esqueça, eu vou parar para zombar de mim, Olivier. 691 00:35:13,160 --> 00:35:14,700 Aqui vamos nós, vamos. 692 00:35:16,660 --> 00:35:17,940 Vamos, venha até o fim. 693 00:35:22,900 --> 00:35:23,900 Olha Você aqui. 694 00:35:25,380 --> 00:35:27,280 Pronto, pronto, você não vai ouvir mais. 695 00:35:27,840 --> 00:35:29,396 Olha, todas as bocas eles levaram você embora. 696 00:35:29,420 --> 00:35:32,480 Mas não é minha culpa se você ainda tem amigdalite. 697 00:35:33,580 --> 00:35:35,740 Teremos que operar para as adenóides, só isso. 698 00:35:38,020 --> 00:35:39,796 Venha, eu vou te dar um colher de mel. 699 00:35:39,820 --> 00:35:40,820 Não faça essa cara. 700 00:35:41,180 --> 00:35:43,060 Existem doces para vocês. 701 00:35:43,960 --> 00:35:45,240 Crianças, há doces. 702 00:35:45,740 --> 00:35:46,940 Ah, doce! 703 00:35:48,240 --> 00:35:49,240 Aqui, meu querido. 704 00:35:50,620 --> 00:35:51,620 Obrigado tia. 705 00:35:53,180 --> 00:35:54,856 Seu marido encontrou trabalho, aparentemente. 706 00:35:54,880 --> 00:35:56,320 Sim, para Tailleb, representante. 707 00:35:56,600 --> 00:35:58,796 Você o conhece, ele nunca quer pegue o ônibus ou bonde. 708 00:35:58,820 --> 00:35:59,820 Ele faz tudo a pé. 709 00:35:59,900 --> 00:36:01,960 Da rue du Lézard até Elbiard, quanto custa? 710 00:36:01,961 --> 00:36:02,380 Andar ? 711 00:36:02,381 --> 00:36:02,680 SIM. 712 00:36:02,820 --> 00:36:05,056 Bem, uma hora e meia na saída, a mesma coisa na volta. 713 00:36:05,080 --> 00:36:06,060 Ela é um passeio e tanto, hein? 714 00:36:06,061 --> 00:36:07,516 Sim, três horas, sob o sol. 715 00:36:07,540 --> 00:36:08,540 E de jeito nenhum. 716 00:36:09,080 --> 00:36:10,480 Ah não, mas eu não tenho nenhum nunca o suficiente dele. 717 00:36:10,540 --> 00:36:12,116 Nem mesmo o dono da mercearia ele quer nos dar mais crédito. 718 00:36:12,140 --> 00:36:13,176 Da minha parte isso não pagamos. 719 00:36:13,200 --> 00:36:14,520 Não sei mais o que fazer, Blanche. 720 00:36:17,440 --> 00:36:18,440 Ei, vamos lá. 721 00:36:46,120 --> 00:36:47,760 Aqui, com isso você deve ser capaz de resistir. 722 00:36:48,140 --> 00:36:48,420 Obrigado. 723 00:36:48,900 --> 00:36:50,740 Eu tenho que ir amanhã no cabeleireiro. 724 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 Ah! 725 00:36:54,920 --> 00:36:56,580 Ah, meu marido, quando ele dorme, ele dorme. 726 00:36:56,720 --> 00:36:57,960 Oh, obrigado, mi você salvou minha vida. 727 00:37:10,660 --> 00:37:11,660 Ah, isso é tudo. 728 00:37:15,040 --> 00:37:16,796 Ela prendeu você de novo o trapo em sua garganta. 729 00:37:16,820 --> 00:37:18,000 Ele não pôde evitar. 730 00:37:18,460 --> 00:37:19,640 Mas você verá, funciona. 731 00:37:19,820 --> 00:37:20,380 Você não sofrerá mais. 732 00:37:20,700 --> 00:37:21,700 Huh? 733 00:37:29,280 --> 00:37:29,780 Preparar? 734 00:37:30,220 --> 00:37:31,220 Sim, Marmon? 735 00:37:32,260 --> 00:37:32,760 SIM ? 736 00:37:32,761 --> 00:37:33,040 SIM ? 737 00:37:33,041 --> 00:37:33,500 SIM ? 738 00:37:33,520 --> 00:37:34,580 Sim, sim, bem, eu tenho isso para você disse domingo. 739 00:37:34,581 --> 00:37:35,240 É domingo, certo? 740 00:37:35,241 --> 00:37:36,241 Eu só tenho uma palavra. 741 00:37:36,460 --> 00:37:36,740 Olha Você aqui. 742 00:37:37,240 --> 00:37:38,460 Sim, o tac e as velas. 743 00:37:38,500 --> 00:37:39,500 SIM. 744 00:37:39,620 --> 00:37:39,900 Vamos. 745 00:37:40,100 --> 00:37:40,380 SIM. 746 00:37:41,060 --> 00:37:42,060 Molusco. 747 00:37:45,410 --> 00:37:47,650 Meu filho, quinta-feira você vem para a fábrica? 748 00:37:47,651 --> 00:37:49,851 Tenho uma grande encomenda de velas que precisam ser decorados. 749 00:37:50,650 --> 00:37:52,370 Vamos colocar o papel dourado assim. 750 00:37:52,750 --> 00:37:54,466 E então você é o mais rápido com seus dedinhos. 751 00:37:54,490 --> 00:37:55,110 Tudo bem ? 752 00:37:55,111 --> 00:37:56,970 Mas a parafina ajuda você queima os dedos, entendeu? 753 00:37:56,971 --> 00:37:57,810 Sim eu sei. 754 00:37:57,870 --> 00:37:58,530 O que eu te digo? Isso queima. 755 00:37:58,531 --> 00:37:58,970 Isso queima. 756 00:37:59,230 --> 00:37:59,810 É assim. 757 00:37:59,890 --> 00:38:00,890 Jack. 758 00:38:01,350 --> 00:38:02,350 759 00:38:02,850 --> 00:38:04,506 É um adiantamento para ir ao cinema. 760 00:38:04,530 --> 00:38:05,530 Você parece gostar disso. 761 00:38:06,790 --> 00:38:07,850 Eu também gostei. 762 00:38:08,570 --> 00:38:09,290 Mas eu não me importo mais. 763 00:38:09,430 --> 00:38:11,070 Depois de cinco minutos Estou adormecendo. 764 00:38:11,310 --> 00:38:11,630 Olha Você aqui. 765 00:38:12,170 --> 00:38:14,630 Além disso, parece ronco. 766 00:38:14,910 --> 00:38:16,590 Sim, o que eu te digo? 767 00:38:16,591 --> 00:38:21,770 Diga-me, meu filho, se alguma coisa você vê uma granada rolando ai 768 00:38:21,771 --> 00:38:24,350 seus pés, dê-lhes um grande futebol como futebol, entendeu? 769 00:38:24,351 --> 00:38:26,311 Assim, a romã, explodirá ainda mais. 770 00:38:26,510 --> 00:38:27,030 Bem, sim. 771 00:38:27,310 --> 00:38:28,310 É assim. 772 00:38:28,550 --> 00:38:29,670 É guerra agora. 773 00:38:30,450 --> 00:38:31,450 Para seguir em frente. 774 00:38:33,490 --> 00:38:33,930 Vá em frente, vá vá em frente, vá em frente. 775 00:38:33,931 --> 00:38:35,050 Meu Deus! 776 00:38:39,260 --> 00:38:40,880 Ainda é ele? Vá embora. 777 00:38:41,440 --> 00:38:42,440 Senhora, menina. 778 00:38:55,220 --> 00:38:56,220 779 00:39:05,420 --> 00:39:07,040 Condenação, olha esse truque. 780 00:39:08,380 --> 00:39:10,260 Onde está o idiota que ele fez isso? 781 00:39:10,800 --> 00:39:12,860 Você sabe que é proibido na França toque no taxímetro, certo? 782 00:39:12,861 --> 00:39:15,900 Mas por que você diz isso? Também esta é a França, senhor. 783 00:39:16,100 --> 00:39:19,880 França? Você é brincando ou o quê? 784 00:39:20,620 --> 00:39:22,119 Com mulheres veladas para rua, mesquitas, crianças em 785 00:39:22,131 --> 00:39:25,260 quem não se importa bistrô... Está falando sério, senhora? 786 00:39:25,261 --> 00:39:27,840 Então ? Estamos aqui então, nós nos damos bem. 787 00:39:28,200 --> 00:39:31,400 Não estou dizendo o contrário. O sol, praia, cuscuz... 788 00:39:31,401 --> 00:39:33,396 Eu definitivamente não tenho tudo isso em casa em Bourges. 789 00:39:33,420 --> 00:39:34,980 Mas ei, você tem que lidar com as coisas. 790 00:39:35,640 --> 00:39:38,820 Não tem nada a ver aqui com a metrópole. Você está bem? 791 00:39:39,440 --> 00:39:41,360 Ela quer que eu diga a ela a verdade, senhora? 792 00:39:41,960 --> 00:39:44,160 Na França você eles consideram árabes. 793 00:39:44,860 --> 00:39:46,920 E não gostamos de árabes. 794 00:39:47,940 --> 00:39:48,940 É assim. 795 00:39:49,120 --> 00:39:50,880 Talvez você saiba melhor que o geral. 796 00:39:51,240 --> 00:39:53,476 Porque a França assim o diz e Argélia é a mesma coisa. 797 00:39:53,500 --> 00:39:56,256 O general é um grande homem, ele diz o que quer, quando quer. 798 00:39:56,280 --> 00:39:58,460 Mas para ele estou sozinho uma montanha de problemas. 799 00:39:59,320 --> 00:40:01,700 E quando tivermos problemas, nos livramos deles. 800 00:40:03,180 --> 00:40:04,220 Você verá o que eu digo. 801 00:40:04,340 --> 00:40:06,400 Eu deveria ter escorregado para ele cabelo naquele poste. 802 00:40:06,560 --> 00:40:07,020 Pare, Jackie. 803 00:40:07,220 --> 00:40:08,680 Vamos, adeus, senhora. 804 00:40:09,220 --> 00:40:10,300 E desculpe pela luz. 805 00:40:12,680 --> 00:40:15,040 Eu nunca te contei, mas você tem olhos muito lindos. 806 00:40:16,800 --> 00:40:17,860 Vamos, vejo você da próxima vez. 807 00:40:21,280 --> 00:40:22,580 Para onde você vai de novo? 808 00:40:22,581 --> 00:40:25,061 Eu sou Josette, fechado para ver. Está tudo escuro em casa. 809 00:40:25,620 --> 00:40:27,300 Não debaixo da escada! 810 00:40:29,200 --> 00:40:30,240 Vamos, crianças. 811 00:40:32,360 --> 00:40:33,860 Jackie, vá para pegue as velas. 812 00:40:36,840 --> 00:40:37,840 Josete? 813 00:40:43,520 --> 00:40:44,520 Josete? 814 00:41:06,300 --> 00:41:07,300 O que você está fazendo aqui? 815 00:41:07,301 --> 00:41:10,141 Eu vim fechado para ver com Joseph, mas ela está no banho. 816 00:41:10,200 --> 00:41:12,080 Apaguei a luz de novo! 817 00:41:13,080 --> 00:41:14,960 Não é ruim, esses bastardos. 818 00:41:15,600 --> 00:41:16,600 Eles não têm coração. 819 00:41:17,160 --> 00:41:18,760 Querido, venha, por favor. 820 00:41:19,460 --> 00:41:22,136 Venha e me massageie um pouco pés. Não aguento mais esses sapatos. 821 00:41:22,160 --> 00:41:23,160 Eu não aguento mais. 822 00:41:26,520 --> 00:41:28,320 Eu tenho sapatos! 823 00:41:28,321 --> 00:41:28,880 Ir ! 824 00:41:28,881 --> 00:41:29,881 Um pouco mais forte... 825 00:41:30,800 --> 00:41:33,300 Você tem que empurrá-los por dentro, né, Sônia. 826 00:41:34,160 --> 00:41:36,380 Tenha cuidado à eletricidade, é perigoso. 827 00:41:36,620 --> 00:41:37,960 Pare com seu conselho. 828 00:41:38,560 --> 00:41:39,760 Já fiz isso mil vezes. 829 00:41:40,100 --> 00:41:41,560 E quando você tiver isso disse mil vezes? 830 00:41:41,561 --> 00:41:46,660 Quando o Vietnã eles roubaram os holofotes. 831 00:41:47,360 --> 00:41:49,400 Eles fizeram isso por chegar à noite. 832 00:41:50,360 --> 00:41:51,880 Aqui está, pessoal. 833 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 ... 834 00:42:12,180 --> 00:42:13,700 Um marcador, por favor. 835 00:42:15,120 --> 00:42:15,720 Obrigado. 836 00:42:16,020 --> 00:42:17,020 ... 837 00:42:26,240 --> 00:42:29,188 Nos diferentes bairros e eles vêm para os subúrbios 838 00:42:29,200 --> 00:42:32,060 realizou várias verificações visando filtrar suspeitas. 839 00:42:33,160 --> 00:42:36,460 Os trólebus de Argel estão chegando cuidadosamente examinado. 840 00:42:36,461 --> 00:42:37,461 ... 841 00:43:40,720 --> 00:43:42,000 Cadê ? 842 00:43:46,380 --> 00:43:47,700 Ele está lá em cima, garoto. 843 00:43:47,840 --> 00:43:49,380 Você colocou Félaga no registro! 844 00:43:49,381 --> 00:43:50,960 Nós não estamos seguro! Cale-se ! 845 00:43:50,961 --> 00:43:54,500 125 em Delta, Amakabe coletou água do lagarto. 846 00:43:54,680 --> 00:43:55,680 Estou com medo, pai. 847 00:43:55,980 --> 00:43:56,980 Vamos, está tudo bem. 848 00:43:57,920 --> 00:44:01,260 Se você quer ser um dia soldado, você pode ser forte, meu filho! 849 00:44:01,261 --> 00:44:02,500 Eu não quero ser um soldado. 850 00:44:03,860 --> 00:44:05,120 Por que eles me mataram? 851 00:44:06,400 --> 00:44:07,940 É difícil explicar. 852 00:44:08,260 --> 00:44:09,260 Eu sei! 853 00:44:10,140 --> 00:44:12,040 Mataram um árabe ali! 854 00:44:12,041 --> 00:44:14,560 Ah, mas o que é isso... O que é isso... 855 00:44:16,080 --> 00:44:18,360 Existem muitos injustiças neste país. 856 00:44:20,180 --> 00:44:21,980 Então os homens se rebelam. 857 00:44:22,520 --> 00:44:23,960 Eles não querem mais isso abaixe a cabeça. 858 00:44:24,180 --> 00:44:25,680 Eles querem direitos, é normal. 859 00:44:27,160 --> 00:44:28,440 Vamos, venha aqui, meu filho. 860 00:44:28,640 --> 00:44:29,640 Vamos, vamos. 861 00:44:31,900 --> 00:44:32,680 Você vê ? 862 00:44:32,681 --> 00:44:34,500 eu soube um dia isso teria acontecido. 863 00:44:34,700 --> 00:44:36,580 Assim que eu coloquei os pés em Argel, eu entendi. 864 00:44:37,000 --> 00:44:38,620 Eles vão nos matar também? 865 00:44:38,621 --> 00:44:40,520 Mas não, não se preocupe. 866 00:44:41,340 --> 00:44:42,340 Nós vamos embora. 867 00:44:43,280 --> 00:44:44,280 Mas... 868 00:44:44,380 --> 00:44:45,620 Mãe, ele ainda não sabe. 869 00:44:45,720 --> 00:44:47,560 É um segredo. 870 00:44:49,380 --> 00:44:51,540 E a vovó virá conosco? Temos que. 871 00:44:51,541 --> 00:44:52,541 872 00:44:53,360 --> 00:44:54,960 Ela não pode ficar aqui sozinha. 873 00:44:55,960 --> 00:44:57,340 Mas será difícil para ela. 874 00:44:58,720 --> 00:44:59,720 Vamos. 875 00:45:00,840 --> 00:45:01,740 Vá dar à luz a ele. 876 00:45:01,820 --> 00:45:02,820 Vamos. 877 00:45:06,350 --> 00:45:07,650 Essa foi a Guerra da Argélia. 878 00:45:08,070 --> 00:45:09,490 Um jogo constante com a morte. 879 00:45:10,450 --> 00:45:11,450 Ninguém estava seguro. 880 00:45:11,470 --> 00:45:14,431 Convivíamos com esse medo no estômago, fingindo continuar. 881 00:45:14,690 --> 00:45:16,110 Como se a vida fosse mais forte. 882 00:45:16,390 --> 00:45:17,390 Ah, Nellie. 883 00:45:18,010 --> 00:45:18,770 Olá, Nelly. 884 00:45:18,930 --> 00:45:19,390 Olá, Tina. 885 00:45:19,690 --> 00:45:21,150 Então parece você será secretário? 886 00:45:21,151 --> 00:45:22,946 Sim, voltarei para Pigé la semana que vem. 887 00:45:22,970 --> 00:45:23,330 Bom trabalho. 888 00:45:23,630 --> 00:45:24,630 Bom dia. 889 00:45:33,130 --> 00:45:33,410 Boa noite. 890 00:45:33,630 --> 00:45:34,630 350, senhora. 891 00:45:35,550 --> 00:45:36,710 Está aqui. Jack. 892 00:45:37,070 --> 00:45:38,070 Obrigado. 893 00:45:42,640 --> 00:45:43,160 Não, mas... 894 00:45:43,560 --> 00:45:45,100 Você acha que ela não te viu? 895 00:45:45,880 --> 00:45:46,780 O que você está falando ? 896 00:45:46,781 --> 00:45:49,520 Quando você deu a ele o moedas, você tocou a mão dele. 897 00:45:49,660 --> 00:45:50,696 Diga-me que não é verdade. 898 00:45:50,720 --> 00:45:51,920 Diga-me que não é verdade. 899 00:45:52,120 --> 00:45:54,020 Mesmo diante do pequeno. Você não tem vergonha? 900 00:45:54,021 --> 00:45:55,261 Pare com isso, senão eu vou embora. 901 00:45:55,780 --> 00:45:58,740 E com o desperdício? Você quer me contar que isso também não é verdade? 902 00:45:58,741 --> 00:46:00,000 Ah, mas sim, com o leiteiro. 903 00:46:00,001 --> 00:46:02,700 Com o açougueiro, senhor Gage, com o padeiro. 904 00:46:02,840 --> 00:46:05,216 Qualquer um que precise dinheiro. É por isso que eles dão crédito. 905 00:46:05,240 --> 00:46:06,240 Vá em frente, enfrente isso. 906 00:46:06,740 --> 00:46:07,740 Isso vai te ensinar. 907 00:46:09,220 --> 00:46:10,220 Vamos, pegue. 908 00:46:12,940 --> 00:46:13,940 Vamos. 909 00:46:14,200 --> 00:46:15,980 Mãe ? Mãe, onde você está indo? 910 00:46:18,140 --> 00:46:19,140 Vamos, vamos nos apressar. 911 00:46:19,860 --> 00:46:20,860 Ela levanta os braços. 912 00:46:22,140 --> 00:46:23,140 Vamos. 913 00:46:28,140 --> 00:46:29,140 Empurre para frente. Mãos ao alto. 914 00:46:29,780 --> 00:46:30,780 Vamos ver. 915 00:46:31,760 --> 00:46:32,760 Vamos. 916 00:46:36,020 --> 00:46:38,580 Pare de fazer isso rostos. Não é minha culpa. 917 00:46:38,680 --> 00:46:39,860 Você viu seu pai? 918 00:46:40,420 --> 00:46:41,460 Sempre o mesmo refrão. 919 00:46:42,780 --> 00:46:43,780 Eu não aguento mais ele. 920 00:46:55,320 --> 00:46:56,400 Ele começou de novo? Bem, sim. 921 00:46:56,401 --> 00:46:57,401 922 00:46:58,700 --> 00:46:59,820 Você quer um café? Sim, por favor. 923 00:47:00,160 --> 00:47:00,700 924 00:47:01,020 --> 00:47:03,240 E você, meu filho? Limonada, como de costume? Sim, tia. 925 00:47:03,241 --> 00:47:04,241 926 00:47:06,780 --> 00:47:08,380 Eu perguntei a Jacó ir falar com ele. 927 00:47:08,600 --> 00:47:10,100 Você não pode aceitar ser tratado assim. 928 00:47:10,120 --> 00:47:11,400 Essa história vai acabar mal. 929 00:47:14,620 --> 00:47:16,260 Os jovens não são normais. 930 00:47:16,660 --> 00:47:17,660 Eu avisei você. 931 00:47:17,980 --> 00:47:19,440 Mas ei, você queria, você entendeu. 932 00:47:20,160 --> 00:47:21,160 Jack. 933 00:47:22,700 --> 00:47:24,280 Querido, vá para o terraço. 934 00:47:24,281 --> 00:47:25,281 Está quente aqui. 935 00:47:35,740 --> 00:47:37,860 Hoje foi por causa um vendedor de vegetais 936 00:47:38,000 --> 00:47:39,680 que demorou muito para me dar o troco. 937 00:47:40,660 --> 00:47:42,801 Ah, sim, ele me fez gozar crise também por causa do leiteiro. 938 00:47:42,920 --> 00:47:44,680 Um jovem que sim ele se estabeleceu na rue de Chartres. 939 00:47:45,800 --> 00:47:47,240 Observe, é verdade que ele é lindo. 940 00:47:47,720 --> 00:47:49,520 Não deveríamos fazer isso um sexto com ele, você. 941 00:47:50,140 --> 00:47:50,500 Desistir. 942 00:47:51,120 --> 00:47:52,120 Estou brincando. 943 00:47:53,600 --> 00:47:54,600 Ah sim, esqueci. 944 00:47:55,180 --> 00:47:56,620 Pierrette, você desenhou as cartas para você. 945 00:47:56,800 --> 00:47:58,140 E ela viu um menino para você. 946 00:47:59,100 --> 00:48:00,260 Não, mas não é possível. 947 00:48:00,560 --> 00:48:03,780 Não, nós tentamos de tudo Jacó por tanto tempo. 948 00:48:03,880 --> 00:48:05,260 Você sabe, não vai funcionar mais. 949 00:48:05,580 --> 00:48:06,580 É assim que é triste. 950 00:48:07,180 --> 00:48:08,500 Pierrette, não nunca comete um erro. 951 00:48:08,900 --> 00:48:10,900 Então diga ao seu marido para mire direto pela primeira vez. 952 00:48:11,120 --> 00:48:12,120 Ele ri. 953 00:48:14,480 --> 00:48:16,280 Sem desvios, como sempre. 954 00:48:17,960 --> 00:48:19,120 Ok, me diga o verdade, Diná. 955 00:48:19,220 --> 00:48:20,980 Seu marido é realmente daqui? 956 00:48:21,460 --> 00:48:22,840 Aqui, vamos começar de novo desde o início? 957 00:48:22,841 --> 00:48:24,256 Claro que isso sim, ele está conosco. 958 00:48:24,280 --> 00:48:26,676 Não, mas vou te dizer por quê as pessoas fazem perguntas. 959 00:48:26,700 --> 00:48:29,016 Então eu digo a eles que obviamente ele está conosco. 960 00:48:29,040 --> 00:48:30,200 Ele me disse minha irmã. 961 00:48:30,260 --> 00:48:31,760 Dela. É dela esposa, idiotas. 962 00:48:32,060 --> 00:48:33,060 Sim. 963 00:48:34,280 --> 00:48:36,376 Por que você não faz isso uma maldita foto 964 00:48:36,400 --> 00:48:37,640 enquanto ele dorme e não você coloca isso no jornal? 965 00:48:37,900 --> 00:48:39,076 Desta forma todos vão acreditar em você. 966 00:48:39,100 --> 00:48:40,420 Mas você para, aqui está o pequeno. 967 00:48:40,940 --> 00:48:42,181 ... ... 968 00:48:46,720 --> 00:48:47,880 Onde ela está, mãe? 969 00:48:47,881 --> 00:48:49,680 Onde ela está? De Blanche, definitivamente. 970 00:48:49,920 --> 00:48:50,920 Quer ela é? 971 00:48:50,980 --> 00:48:52,900 E Zora, Ela não está aí? 972 00:48:52,901 --> 00:48:55,160 Não, a propósito mais ela fica doente. 973 00:48:55,560 --> 00:48:56,260 Você tem que adicionar água. 974 00:48:56,480 --> 00:49:00,120 Mas pai, por que você é o único quem sempre passa suas coisas? 975 00:49:00,121 --> 00:49:01,860 Um quepe branco pode fazer duas coisas. 976 00:49:02,120 --> 00:49:03,900 A guerra passou novamente. 977 00:49:04,200 --> 00:49:06,280 Aqui, vê aquele vinco atrás? 978 00:49:06,281 --> 00:49:07,960 Esta é a parte mais difícil. 979 00:49:08,420 --> 00:49:11,140 Na Legião somos os os únicos que sabem fazer isso. 980 00:49:11,180 --> 00:49:12,440 ... 981 00:49:13,180 --> 00:49:16,440 ...Jackie, por favor. 982 00:49:16,800 --> 00:49:18,940 Leel, veja o que está acontecendo chorando. Mantenha-se ocupado. 983 00:49:21,080 --> 00:49:22,080 ... 984 00:49:27,320 --> 00:49:29,200 ... ... 985 00:49:34,680 --> 00:49:38,081 ... ... ... ... ... ... 986 00:49:54,020 --> 00:49:55,760 Como vão as coisas ? Hum, ha cheira bem, hein. 987 00:49:55,920 --> 00:49:58,300 Ah, Jacob, sente-se. Fiz um goulash. 988 00:49:58,440 --> 00:49:59,800 Não, mas preciso falar com você. 989 00:50:09,250 --> 00:50:10,730 O que está acontecendo, Jacó? 990 00:50:10,731 --> 00:50:12,930 O que está acontecendo? O que está acontecendo com você terminou com sua esposa de novo? 991 00:50:12,931 --> 00:50:14,811 Ela aparece na minha casa assim com o pequeno? Mas nada. 992 00:50:15,030 --> 00:50:16,550 Você a conhece. 993 00:50:16,910 --> 00:50:18,470 Ela fica com raiva de coisas estúpidas. 994 00:50:18,590 --> 00:50:19,930 Algum absurdo? Você não tem vergonha? 995 00:50:19,931 --> 00:50:22,212 Ela te ama, ela faz você ter 50 anos e você você é um idiota? Estou com inveja. 996 00:50:24,010 --> 00:50:25,010 997 00:50:25,470 --> 00:50:27,030 O que posso dizer? 998 00:50:27,730 --> 00:50:29,670 Você viu como o eles olham para os homens? 999 00:50:29,671 --> 00:50:30,906 Bem, você não deveria comprar um fofo. 1000 00:50:30,930 --> 00:50:32,970 E Dina, ela é linda, o que eu te digo? 1001 00:50:33,350 --> 00:50:35,110 Mas eu a conheço. Ela é como minha esposa. 1002 00:50:35,210 --> 00:50:37,610 Ela é fiel. Então não vou te contar duas vezes, hein. 1003 00:50:38,910 --> 00:50:39,950 Você está me ameaçando? 1004 00:50:39,951 --> 00:50:41,690 Não, não estou ameaçando você. Eu te aviso. 1005 00:50:41,850 --> 00:50:43,490 Um dia ela pode te deixar. 1006 00:50:44,410 --> 00:50:45,410 Você entende? 1007 00:50:46,450 --> 00:50:48,050 Então, você pode me deixar provar seu goulash? 1008 00:50:48,770 --> 00:50:49,770 Ah, é o melhor. 1009 00:50:49,990 --> 00:50:50,990 Vamos, vamos. 1010 00:50:52,670 --> 00:50:53,750 É verdade que cheira bem. 1011 00:50:58,690 --> 00:50:59,990 Os Mestres do Mistério 1012 00:51:05,550 --> 00:51:08,670 Pois eu lhes digo que Jacó falou com ele, ele entende, ele quer você de volta. 1013 00:51:08,890 --> 00:51:09,630 Sim, é isso. 1014 00:51:09,750 --> 00:51:10,990 Ele fará isso de novo, disse ele. 1015 00:51:11,210 --> 00:51:14,510 Você quer um scorecard ou algo assim? 1016 00:51:15,530 --> 00:51:16,550 Joana, Joana! 1017 00:51:16,551 --> 00:51:18,070 Ah, eu bati. 1018 00:51:18,710 --> 00:51:19,350 Cavalheiro? 1019 00:51:19,351 --> 00:51:21,910 O que está acontecendo com o Sr. Limousin? 1020 00:51:22,450 --> 00:51:24,390 Ele não se importa com você, Estou muito preocupado. 1021 00:51:24,510 --> 00:51:25,546 Ele esvaziou esta garrafa. 1022 00:51:25,570 --> 00:51:27,006 Você não entendeu nada do que ele estava dizendo. 1023 00:51:27,030 --> 00:51:28,730 Ele matou o vizinho ou não? 1024 00:51:28,731 --> 00:51:30,590 Mas não, o tio, o vizinho, ele tem um álibi. 1025 00:51:30,730 --> 00:51:32,290 Ele estava com a mãe na noite do crime. 1026 00:51:34,230 --> 00:51:35,230 Você conhece essa palavra. 1027 00:51:36,870 --> 00:51:38,570 O que é inteligência isso rapaz, isso é maravilhoso. 1028 00:51:38,571 --> 00:51:39,571 1029 00:51:40,910 --> 00:51:54,890 O que você ainda está fazendo com isso aqui, Madame Albert? 1030 00:51:58,700 --> 00:51:59,700 Você vê, tio? 1031 00:52:00,140 --> 00:52:01,180 Foi o marido dela quem o matou. 1032 00:52:01,660 --> 00:52:02,660 Ah, você vê. 1033 00:52:04,020 --> 00:52:06,380 Então me diga, foi bom o filme da última vez? Sim. 1034 00:52:06,381 --> 00:52:06,640 1035 00:52:07,160 --> 00:52:09,216 Ela era linda história de amor com soldados. 1036 00:52:09,240 --> 00:52:10,376 Enquanto houver homens. 1037 00:52:10,400 --> 00:52:12,360 Enquanto houver homens, seremos pacíficos. 1038 00:52:13,880 --> 00:52:15,120 Torne-se um homem também. 1039 00:52:15,600 --> 00:52:16,920 Rápido, você não quer ver? 1040 00:52:17,600 --> 00:52:20,640 Então me diga, parece que Você quer fazer filmes quando crescer? Sim. 1041 00:52:20,641 --> 00:52:20,980 Eu não estou brincando. 1042 00:52:21,260 --> 00:52:22,260 1043 00:52:27,400 --> 00:52:28,760 Mas o que é isso está errado com seu marido? 1044 00:52:29,100 --> 00:52:30,860 E por que você está rindo assim? 1045 00:52:31,220 --> 00:52:34,520 Você sabe, com seu filho ele queria fazer filmes. 1046 00:52:34,900 --> 00:52:36,200 Às vezes ele diz qualquer coisa. 1047 00:52:36,460 --> 00:52:37,740 Simplesmente não é qualquer coisa, mãe. 1048 00:52:38,160 --> 00:52:40,360 Então talvez um dia você vai fazer um filme sobre nós? 1049 00:52:40,361 --> 00:52:41,361 Ah! 1050 00:52:42,480 --> 00:52:43,340 Então ? 1051 00:52:43,341 --> 00:52:46,380 Talvez ele saiba onde está indo, não somos estrelas? 1052 00:52:47,040 --> 00:52:47,580 Ah! 1053 00:52:47,581 --> 00:52:49,080 Ah! 1054 00:52:50,340 --> 00:52:51,740 Isto é cinema! 1055 00:52:52,600 --> 00:52:53,120 Ah! 1056 00:52:53,121 --> 00:52:54,520 Isso é cinema? 1057 00:52:54,521 --> 00:52:55,880 É cinema! 1058 00:52:55,881 --> 00:52:56,620 Ah! 1059 00:52:56,621 --> 00:53:01,340 Ah, é lindo! 1060 00:53:02,640 --> 00:53:04,220 E gentil! 1061 00:53:04,221 --> 00:53:05,680 Ah, você fez bem a água. 1062 00:53:06,020 --> 00:53:07,500 Aqui, sirva-me um um pouco de semolina, vamos. 1063 00:53:07,501 --> 00:53:08,340 Eu também vou te dar um um pouco de pimenta. 1064 00:53:08,460 --> 00:53:09,740 Sim, você não vai molhar muito. 1065 00:53:10,900 --> 00:53:11,700 Cargável! 1066 00:53:11,701 --> 00:53:12,701 Ah! 1067 00:53:16,520 --> 00:53:17,780 Aonde você vai ? 1068 00:53:21,180 --> 00:53:22,280 Bom dia, senhor. Bom dia. 1069 00:53:22,700 --> 00:53:24,520 Esta é a Olímpia? Exato. 1070 00:53:24,940 --> 00:53:26,980 Você pode voltar? Claro, seja bem-vindo. 1071 00:53:27,140 --> 00:53:28,140 Obrigado. 1072 00:53:57,560 --> 00:53:58,880 O que foi esse cinema? 1073 00:53:59,540 --> 00:54:01,340 É aqui que seu pai ela viu seu truque. 1074 00:54:01,360 --> 00:54:02,360 Meu primeiro filme. 1075 00:54:03,420 --> 00:54:04,580 Veja, eu te disse. 1076 00:54:07,280 --> 00:54:08,420 Você não deveria ter vindo aqui. 1077 00:54:44,890 --> 00:54:46,710 Ele também colocou as panchiches? 1078 00:54:47,950 --> 00:54:49,710 Ele pergunta se você tem usava panchiches. 1079 00:54:49,930 --> 00:54:51,170 Ah, sim, sim, coloquei tudo. 1080 00:54:51,370 --> 00:54:53,026 Ok, então vá em frente, Sra. Firette, vá em frente. 1081 00:54:53,050 --> 00:54:54,950 Apenas faça ! Apenas faça ! 1082 00:54:54,951 --> 00:54:55,951 Obrigado, ei! 1083 00:54:56,370 --> 00:54:59,250 Cuidado, hein! Vamos ! 1084 00:54:59,251 --> 00:55:02,430 Meu meu meu! Hoje você foi generoso! 1085 00:55:02,431 --> 00:55:03,550 Tudo bem ! Você pode ir. 1086 00:55:03,551 --> 00:55:04,910 Tudo isso, tudo isso. 1087 00:55:05,950 --> 00:55:07,590 Onde se encontra Josette? No quarto dela? 1088 00:55:07,591 --> 00:55:08,951 Está lá em cima, no terraço. 1089 00:55:09,630 --> 00:55:10,630 Obrigado ! 1090 00:55:11,830 --> 00:55:12,830 Josete! 1091 00:55:13,110 --> 00:55:14,110 Bom dia, hein! 1092 00:55:15,170 --> 00:55:16,170 Josete! 1093 00:55:17,330 --> 00:55:18,330 Ah! 1094 00:55:20,670 --> 00:55:21,670 Josete! 1095 00:55:21,790 --> 00:55:22,870 Você quer ler minha carta? 1096 00:55:22,871 --> 00:55:24,646 É para o concurso de a mais bela invenção. 1097 00:55:24,670 --> 00:55:26,270 Você sabe, o programa Programa de rádio de quinta-feira. 1098 00:55:26,670 --> 00:55:27,770 Existe uma competição? 1099 00:55:27,771 --> 00:55:29,210 Sim, e tive uma ideia. 1100 00:55:30,790 --> 00:55:33,990 Então tive a ideia de inventar o papel absorvente mágico 1101 00:55:33,991 --> 00:55:37,550 que visa apagar Erros ortográficos quando anotados. 1102 00:55:38,610 --> 00:55:39,790 E esta é uma ótima ideia. 1103 00:55:39,970 --> 00:55:41,090 Você com certeza irá enviá-lo. 1104 00:55:41,210 --> 00:55:42,610 Você quer que eu corrija isso erros? Sim, por favor. 1105 00:55:43,850 --> 00:55:44,850 1106 00:55:49,410 --> 00:55:54,070 eu participei esta competição com o 1107 00:55:54,071 --> 00:55:55,830 desejo de ser diferente mais uma vez. 1108 00:55:56,430 --> 00:55:57,590 Mas eu me envolvi 1109 00:55:58,250 --> 00:55:59,950 esperando tanto ser reconhecido. 1110 00:56:00,790 --> 00:56:02,290 Eu, o cara do aterro. 1111 00:56:03,050 --> 00:56:04,690 Meu pai reagiu de uma forma divertida. 1112 00:56:05,690 --> 00:56:07,410 Se você vencer esta competição, 1113 00:56:07,990 --> 00:56:09,110 meu filho, vou parar de beber. 1114 00:56:10,150 --> 00:56:11,630 Então comecei a acreditar. 1115 00:56:12,370 --> 00:56:15,070 Sabendo, no fundo, que não ele teria respeitado essa promessa. 1116 00:56:26,360 --> 00:56:28,100 Crianças, vão acima e faça sua lição de casa. 1117 00:56:28,200 --> 00:56:28,700 Sim, mãe. 1118 00:56:28,840 --> 00:56:29,840 Vamos. 1119 00:56:36,050 --> 00:56:36,770 E agora, para nossos pequeninos 1120 00:56:36,930 --> 00:56:37,930 amigos, aqui está o resultado de 1121 00:56:38,410 --> 00:56:41,331 nossa competição para a mais bela invenção. 1122 00:56:41,770 --> 00:56:45,970 O primeiro prêmio vem atribuído ao jovem 1123 00:56:46,630 --> 00:56:48,150 Antoine Lisner pelo seu mata-borrão mágico. 1124 00:56:48,350 --> 00:56:49,670 Está vencido! 1125 00:56:50,070 --> 00:56:51,450 Está vencido! 1126 00:56:51,451 --> 00:56:54,110 Ah, como eu te amo! 1127 00:56:54,111 --> 00:56:55,431 Quero contar para sua mãe. 1128 00:56:56,570 --> 00:56:57,570 Mãe ? 1129 00:56:58,650 --> 00:56:59,650 Mãe ? 1130 00:56:59,810 --> 00:57:00,810 SIM ? 1131 00:57:00,910 --> 00:57:02,010 Eu ganhei a competição. 1132 00:57:02,490 --> 00:57:03,570 Qual é o cheiro? 1133 00:57:03,571 --> 00:57:06,130 Nada, a cozinha. E o que você ganhou? 1134 00:57:09,070 --> 00:57:10,710 Ganhei o primeiro prêmio. 1135 00:57:10,990 --> 00:57:11,990 Você trapaceou, sim. 1136 00:57:12,090 --> 00:57:13,350 Foi Josette quem teve a ideia. 1137 00:57:13,650 --> 00:57:14,866 Não, não sou Josette, sou eu. 1138 00:57:14,890 --> 00:57:16,090 Sim, é verdade que é ele. 1139 00:57:16,690 --> 00:57:18,410 Quinta-feira estava no rádio. 1140 00:57:18,550 --> 00:57:22,470 Ele ganhou 200 francos, um relógio além disso, ela cantará uma música. 1141 00:57:22,930 --> 00:57:23,930 Bom trabalho. 1142 00:57:25,270 --> 00:57:27,130 O que você vai cantar? David Crockett. 1143 00:57:27,590 --> 00:57:28,590 1144 00:57:29,290 --> 00:57:31,870 Havia um homem chamado Davy. 1145 00:57:33,050 --> 00:57:36,010 Hoje todo mundo esqueceu Davy Crockett, o famoso caçador. 1146 00:57:36,750 --> 00:57:38,951 Mas ele me fez um verdadeira estrela em toda Argel. 1147 00:57:40,430 --> 00:57:43,810 Cantei no estúdio da rue Hoche, equipado da cabeça aos pés como ele. 1148 00:57:43,811 --> 00:57:44,811 1149 00:57:45,870 --> 00:57:47,830 Eu também tinha a famosa jaqueta andina que veio 1150 00:57:47,831 --> 00:57:49,911 vendido em exclusividade pontos de venda na rue Michelet. 1151 00:57:50,050 --> 00:57:51,310 Minha mãe ficou orgulhosa, porque todos na 1152 00:57:51,670 --> 00:57:55,950 bairro que eles tinham ouviu o show, 1153 00:57:56,150 --> 00:57:57,910 exceto o Sr. Boana, o trabalhador de couro da rue Babazoun. 1154 00:57:58,150 --> 00:57:59,170 Adeus, senhora Ribaud. 1155 00:57:59,350 --> 00:58:00,390 Adeus, Sr. Boana. 1156 00:58:01,110 --> 00:58:02,110 ... 1157 00:58:04,170 --> 00:58:05,190 Olá meu pequeno. 1158 00:58:09,550 --> 00:58:12,130 Isso, eu aviso, é caro. 1159 00:58:12,490 --> 00:58:13,030 Quanto ? 25.000 francos. 1160 00:58:13,031 --> 00:58:14,031 1161 00:58:14,250 --> 00:58:15,790 Não, estou sempre errado. 1162 00:58:16,450 --> 00:58:17,450 250 novos francos. 1163 00:58:19,710 --> 00:58:20,910 Só tenho 200 francos. 1164 00:58:20,911 --> 00:58:22,431 É para o aniversário do meu pai. 1165 00:58:22,690 --> 00:58:25,731 Ganhei prata em uma competição rádio e também ganhei esse relógio. 1166 00:58:25,850 --> 00:58:27,170 Eu também cantei na estação. 1167 00:58:27,171 --> 00:58:30,350 Se você cantou no post, escolha 200 francos. 1168 00:58:30,990 --> 00:58:32,350 Posso ter uma caixa de presente? 1169 00:58:32,351 --> 00:58:34,350 Claro, lindo papel de embrulho. 1170 00:58:42,170 --> 00:58:43,170 Então, Joukoff, 1171 00:58:43,270 --> 00:58:44,690 Como foi seu dia? Médio, médio. 1172 00:58:45,110 --> 00:58:48,690 Hoje em dia as pessoas eles são mais propensos a beber álcool. 1173 00:58:48,990 --> 00:58:49,990 O mesmo para mim. 1174 00:58:50,950 --> 00:58:52,810 Ninguém pega mais táxi hoje. 1175 00:58:52,890 --> 00:58:54,466 Fiz duas corridas hoje, duas. 1176 00:58:54,490 --> 00:58:58,330 Eles estão todos com medo... eles estão todo mundo tem medo de ser atropelado, você sabe. 1177 00:58:58,990 --> 00:58:59,990 ... 1178 00:59:03,950 --> 00:59:06,550 Você sabe quanto Belavez gastou para a Gália de Sant'Eugène? 1179 00:59:06,551 --> 00:59:07,750 Quanto ? Quanto ? 1180 00:59:07,751 --> 00:59:09,110 4-0! 1181 00:59:09,111 --> 00:59:10,650 Todos eles têm pescoço. 1182 00:59:10,930 --> 00:59:13,290 Você tem razão, José. Eles não estão bem este ano. 1183 00:59:19,660 --> 00:59:20,660 Diga-me, 1184 00:59:21,840 --> 00:59:23,520 Do que se trata? 1185 00:59:23,521 --> 00:59:25,580 Parece que você está indo para Paris? 1186 00:59:26,080 --> 00:59:27,640 Foi sua esposa para contar a Pierrette. 1187 00:59:28,640 --> 00:59:29,040 ... 1188 00:59:29,600 --> 00:59:31,520 Receio que aqui as coisas eles irão mal, na minha opinião. 1189 00:59:31,540 --> 00:59:34,940 Talvez teremos que perguntar fim da nossa Argélia. 1190 00:59:35,100 --> 00:59:35,940 Do que você está falando aí? 1191 00:59:35,941 --> 00:59:38,420 Não faz sentido. 1192 00:59:39,100 --> 00:59:41,280 Paris! Por que não Hungria enquanto você está nisso, hein? 1193 00:59:42,160 --> 00:59:43,320 Budapeste com o Russos? Não, obrigado. 1194 00:59:43,321 --> 00:59:44,321 1195 00:59:44,480 --> 00:59:46,640 Eu só quero ir para veja, apenas no caso. 1196 00:59:46,980 --> 00:59:48,380 Encontre um telhado, um emprego. 1197 00:59:48,820 --> 00:59:49,660 Você nunca sabe. 1198 00:59:49,840 --> 00:59:51,180 Tenho cinco filhos para alimentar. 1199 00:59:51,780 --> 00:59:53,200 Você está em casa aqui. 1200 00:59:54,440 --> 00:59:56,060 E Dina nunca valerá a pena. 1201 00:59:57,360 --> 01:00:00,161 Imagine Lisa procurando por ela para escalar a Torre Eiffel. 1202 01:00:04,980 --> 01:00:06,421 ... ... 1203 01:00:07,240 --> 01:00:07,680 ... 1204 01:00:08,200 --> 01:00:10,061 ... ... ... 1205 01:00:15,200 --> 01:00:16,360 Meu aniversário, meu amigo. 1206 01:00:16,520 --> 01:00:17,520 Obrigado. 1207 01:00:20,990 --> 01:00:22,610 Preparei frango para você, do jeito que você gosta. 1208 01:00:23,490 --> 01:00:25,270 E voos de vinho com cogumelos. 1209 01:00:25,690 --> 01:00:26,690 ... 1210 01:00:26,790 --> 01:00:27,790 ... 1211 01:00:30,230 --> 01:00:31,230 Feliz aniversário papai. 1212 01:00:31,930 --> 01:00:32,930 ... 1213 01:00:50,480 --> 01:00:52,400 É com o dinheiro da concorrência. 1214 01:00:53,120 --> 01:00:54,120 ... 1215 01:01:08,870 --> 01:01:09,970 Isto é... 1216 01:01:11,070 --> 01:01:13,030 o maior presente da minha vida. 1217 01:01:13,910 --> 01:01:14,910 ... 1218 01:01:18,470 --> 01:01:19,630 Eu vou segurar. 1219 01:01:20,550 --> 01:01:21,550 Sempre. 1220 01:01:22,510 --> 01:01:23,510 Lá. 1221 01:01:26,360 --> 01:01:27,360 No meu coração. 1222 01:01:27,960 --> 01:01:28,960 ... 1223 01:01:33,460 --> 01:01:34,500 Obrigado, meu filho. 1224 01:01:35,640 --> 01:01:48,740 ... Feliz aniversário, 1225 01:01:50,000 --> 01:01:53,000 nossos mais sinceros votos. 1226 01:01:53,320 --> 01:01:58,660 ... Que esses poucos as flores nos trazem felicidade. 1227 01:01:58,740 --> 01:02:00,401 ... ... ... 1228 01:02:07,720 --> 01:02:09,260 O que você faz com isso? 1229 01:02:09,800 --> 01:02:11,300 É a caixa de lembranças da vovó. 1230 01:02:12,340 --> 01:02:14,300 Ela me pediu para preencha-o durante a viagem. 1231 01:02:14,880 --> 01:02:15,880 ... 1232 01:02:17,640 --> 01:02:18,860 É o que é, Isso? Uma forragem. 1233 01:02:20,120 --> 01:02:21,120 1234 01:02:22,180 --> 01:02:24,720 Meu pai usava isso em seu seu uniforme de legionário. 1235 01:02:24,721 --> 01:02:25,721 ... 1236 01:02:26,560 --> 01:02:27,560 ... 1237 01:02:29,440 --> 01:02:31,420 Tem também a xícara da cafeteria da vovó Lisa. 1238 01:02:31,680 --> 01:02:33,160 ... É incrível. 1239 01:02:39,250 --> 01:02:40,330 Você também, ele guardou. 1240 01:02:40,790 --> 01:02:41,790 Isso é uma loucura. 1241 01:02:42,290 --> 01:02:43,610 Foi Josette quem me deu. 1242 01:02:44,290 --> 01:02:45,290 ... 1243 01:03:24,190 --> 01:03:25,830 Esta jornada é triste por você? Parcialmente sim. 1244 01:03:27,330 --> 01:03:28,330 1245 01:03:29,090 --> 01:03:30,090 ... 1246 01:03:31,250 --> 01:03:33,066 Você sabe, nós éramos um tribo muito divertida. 1247 01:03:33,090 --> 01:03:33,330 ... 1248 01:03:33,810 --> 01:03:38,490 Meu pai e sua cabeça barbeado, minha mãe, meus irmãos... 1249 01:03:39,950 --> 01:03:41,210 Lembro que estávamos voltando num domingo 1250 01:03:41,630 --> 01:03:43,610 da praia todos vestidos iguais. 1251 01:03:45,290 --> 01:03:46,850 Estava tão quente no ônibus 1252 01:03:47,470 --> 01:03:49,030 que toda a família adormeceu. 1253 01:03:49,590 --> 01:03:50,951 ...Mas eu não. 1254 01:03:52,230 --> 01:03:53,290 Eu estava fingindo. 1255 01:03:54,170 --> 01:03:55,170 ... 1256 01:03:55,610 --> 01:03:56,850 Todas as pessoas estavam olhando para nós. 1257 01:03:58,790 --> 01:03:59,790 E eu estava com vergonha. 1258 01:04:01,750 --> 01:04:03,310 ...Eu sei que não está certo... 1259 01:04:04,010 --> 01:04:05,070 Mas é a verdade. 1260 01:04:08,010 --> 01:04:09,650 Hoje tenho vergonha de mim mesmo. 1261 01:04:10,510 --> 01:04:11,510 ... 1262 01:04:14,100 --> 01:04:15,340 Não está com fome? 1263 01:04:16,520 --> 01:04:17,540 Estou com muita fome. 1264 01:04:18,340 --> 01:04:19,340 Vamos comer? Vamos. 1265 01:04:19,660 --> 01:04:20,660 1266 01:04:32,270 --> 01:04:33,270 ... 1267 01:04:35,390 --> 01:04:37,030 Tia, de onde vem isso cassetete da polícia? Não sei. 1268 01:04:37,031 --> 01:04:38,031 1269 01:04:38,170 --> 01:04:39,490 Mas sim, você sabe disso muito bem. 1270 01:04:40,930 --> 01:04:43,270 Ela conhecia um soldado Americano durante o pouso. 1271 01:04:43,490 --> 01:04:45,290 Em que ano foi mesmo? 1272 01:04:45,291 --> 01:04:46,291 43. 1273 01:04:47,490 --> 01:04:48,810 42. Mas não gosto de falar sobre isso. 1274 01:04:49,370 --> 01:04:50,370 Não há danos. 1275 01:04:50,770 --> 01:04:52,290 Foi antes de você se casar. 1276 01:04:53,110 --> 01:04:55,550 Seu nome era Bob. Ele estava na Polícia Militar. 1277 01:04:55,770 --> 01:04:57,090 E ele tinha um bastão formidável. 1278 01:04:57,350 --> 01:04:58,570 Ele sabia como usá-lo. 1279 01:04:58,870 --> 01:04:59,870 Suficiente. 1280 01:05:01,250 --> 01:05:02,250 ... 1281 01:05:03,070 --> 01:05:04,070 ... 1282 01:05:04,250 --> 01:05:05,651 ... ... 1283 01:05:08,390 --> 01:05:10,150 E Sania ainda está em França? 1284 01:05:10,151 --> 01:05:11,191 Sim, ela estará de volta em breve. 1285 01:05:13,370 --> 01:05:14,170 Tio. Tesouro. 1286 01:05:14,171 --> 01:05:16,450 Porque nós temos fez um bolo podre? 1287 01:05:16,870 --> 01:05:18,070 Esta é uma ótima história. 1288 01:05:18,310 --> 01:05:18,670 Francisco. 1289 01:05:18,990 --> 01:05:20,350 Desde que ele saiu saiu? Duas semanas. 1290 01:05:20,351 --> 01:05:21,351 1291 01:05:22,250 --> 01:05:24,058 Deixando você sozinho com crianças, sem 1292 01:05:24,070 --> 01:05:25,810 diga onde está, sem diga quando ele retornará. 1293 01:05:26,050 --> 01:05:27,690 E se ela voltar? 1294 01:05:28,250 --> 01:05:30,130 Esta noite vou pescá-los cartões para você, minha pobre Dina. 1295 01:05:30,250 --> 01:05:32,746 Você sabe, eu não quero te preocupar mas há um na Maison Carrée. 1296 01:05:32,770 --> 01:05:33,770 Senhora Chiche. 1297 01:05:33,890 --> 01:05:35,310 Huh? Senhora Chiche. 1298 01:05:35,630 --> 01:05:36,430 Senhora Chiche. 1299 01:05:36,610 --> 01:05:39,610 O marido dela foi para Marselha procurar um apartamento. 1300 01:05:40,110 --> 01:05:41,070 Ele encontrou uma garota. 1301 01:05:41,071 --> 01:05:42,250 Ele nunca mais voltou. 1302 01:05:42,390 --> 01:05:43,726 Bem, deixe-o encontrar lá. 1303 01:05:43,750 --> 01:05:45,350 Em qualquer caso, não Eu vou mudar daqui. 1304 01:05:47,310 --> 01:05:48,310 Estou preocupado. 1305 01:05:48,870 --> 01:05:49,870 Eu vi duas coisas. 1306 01:05:50,530 --> 01:05:52,690 Foi a primeira vez nosso pai nos deixou. 1307 01:05:54,850 --> 01:05:57,330 O tempo passou e não não tivemos mais notícias dele. 1308 01:05:59,710 --> 01:06:01,638 Então, todos os dias, eu continuei 1309 01:06:01,650 --> 01:06:03,510 beira-mar para ver chegam os barcos. 1310 01:06:05,010 --> 01:06:06,210 E todos os dias, eu esperava que sim. 1311 01:06:08,710 --> 01:06:09,750 Por favor, Deus. 1312 01:06:13,150 --> 01:06:14,190 Faça-o voltar. 1313 01:06:15,730 --> 01:06:16,730 Faça-o voltar. 1314 01:06:18,590 --> 01:06:19,610 Ah, Batalha. 1315 01:06:21,010 --> 01:06:21,450 SIM. 1316 01:06:21,810 --> 01:06:23,110 Você acha que ele vai voltar? 1317 01:06:23,990 --> 01:06:25,110 Claro que ele retornará. 1318 01:06:25,810 --> 01:06:27,666 Ele não é um desertor, seu pai. Eu o conheço. 1319 01:06:27,690 --> 01:06:28,690 Ele retornará. 1320 01:06:30,530 --> 01:06:31,530 Batalha? 1321 01:06:52,500 --> 01:06:53,800 E o quê? 1322 01:06:54,400 --> 01:06:55,400 Ah, estes são minhas pulseiras. 1323 01:06:56,860 --> 01:06:58,700 Isto foi para o nascimento de Antônio. 1324 01:07:00,700 --> 01:07:02,140 Isto foi para você, Jacquie. 1325 01:07:03,660 --> 01:07:05,420 Esses dois foram para Mathias e Franck. 1326 01:07:06,180 --> 01:07:07,580 E isto é para as Helles. 1327 01:07:08,260 --> 01:07:10,700 A cada nascimento seu pai ele me deu um lindo presente. 1328 01:07:11,040 --> 01:07:12,040 E eles são dourados. 1329 01:07:12,300 --> 01:07:14,340 E vou depositá-los amanhã no crédito municipal. 1330 01:07:14,500 --> 01:07:15,780 Você vai vendê-los? 1331 01:07:16,860 --> 01:07:17,520 NÃO. Nono. 1332 01:07:17,560 --> 01:07:18,996 Eles vão me emprestar simplesmente dinheiro. 1333 01:07:19,020 --> 01:07:20,100 Ele vai acertá-los. 1334 01:07:22,200 --> 01:07:23,380 Qual é o prego? 1335 01:07:23,381 --> 01:07:24,661 É assim que é chamado. 1336 01:07:25,020 --> 01:07:26,380 Não, chama-se misericórdia global. 1337 01:07:31,240 --> 01:07:31,560 Jack. 1338 01:07:32,180 --> 01:07:33,180 Isso ganhará mais dinheiro. 1339 01:07:34,160 --> 01:07:35,160 Mas não, Cherine. 1340 01:07:36,040 --> 01:07:37,680 Ela é sua. Você ganhou. Fique com ele. 1341 01:07:38,440 --> 01:07:38,900 Huh? 1342 01:07:38,901 --> 01:07:40,260 Tem certeza ? Mas sim. 1343 01:07:41,220 --> 01:07:42,900 Olha quanto é seu lindo irmão. 1344 01:07:44,540 --> 01:07:46,900 Apenas pai vier, ele os levará de volta. 1345 01:07:46,901 --> 01:07:48,421 Huh? Tenho certeza que ele não voltará. 1346 01:07:49,220 --> 01:07:51,020 O que você disse? Ele não vai voltar. 1347 01:07:51,180 --> 01:07:53,400 Sim, ele retornará. Mão ! Por que você diz isso? 1348 01:07:53,401 --> 01:07:55,200 Ele nos abandonará. Ele nos deixará. 1349 01:07:55,460 --> 01:07:57,260 tenho certeza Jackie... O que você disse? 1350 01:07:59,960 --> 01:08:00,680 Suficiente ! 1351 01:08:00,681 --> 01:08:01,921 Tenho certeza que ele voltará! 1352 01:08:03,560 --> 01:08:05,360 Parar! Chega, vocês dois! 1353 01:08:05,361 --> 01:08:06,660 Jackie! 1354 01:08:07,080 --> 01:08:08,060 Acabou! 1355 01:08:08,061 --> 01:08:09,720 Você não consegue ver quem eu sou cansado? Você está surpreso. 1356 01:08:09,721 --> 01:08:10,721 1357 01:08:25,680 --> 01:08:27,160 E café Nysia, por favor. 1358 01:08:27,380 --> 01:08:28,380 No momento. 1359 01:08:30,180 --> 01:08:31,220 Quanto devo a você? 1360 01:08:32,140 --> 01:08:33,320 Isso é muito, hein? 550 francos. 1361 01:08:33,321 --> 01:08:35,060 Vai ficar tudo bem. 1362 01:08:35,800 --> 01:08:36,800 E aqui está. 1363 01:08:38,040 --> 01:08:39,040 Obrigado. 1364 01:08:39,440 --> 01:08:41,440 Você pode cancelar meu crédito. 1365 01:08:41,560 --> 01:08:42,596 Veja, eu prometi a você. 1366 01:08:42,620 --> 01:08:44,021 Venha e traga, Dona Dina? Desistir. 1367 01:08:46,040 --> 01:08:47,040 1368 01:08:47,140 --> 01:08:48,781 Felizmente para mim marido não está aqui. 1369 01:08:49,800 --> 01:08:50,800 Bom dia. 1370 01:08:51,300 --> 01:08:52,300 Bom dia. 1371 01:08:58,780 --> 01:09:00,720 Olá, Nelly. Bom dia. 1372 01:09:01,060 --> 01:09:02,440 Como vão as coisas ? Você vai à praia? 1373 01:09:03,320 --> 01:09:05,800 Estou apaixonado por um Francês da França. 1374 01:09:06,600 --> 01:09:07,260 Divirta-se. 1375 01:09:07,440 --> 01:09:08,440 Obrigado. 1376 01:09:09,160 --> 01:09:10,160 Bom dia. 1377 01:09:12,360 --> 01:09:12,920 Mãe, olhe. 1378 01:09:13,240 --> 01:09:14,800 O suficiente para durar pelo menos uma semana. 1379 01:09:16,480 --> 01:09:17,480 Aqui, eu vou te ajudar. 1380 01:09:17,640 --> 01:09:18,640 Etren! Sentar. 1381 01:09:19,540 --> 01:09:20,540 1382 01:09:20,800 --> 01:09:23,960 O que você acha, mãe? 1383 01:09:23,961 --> 01:09:24,520 Sônia, 1384 01:09:24,960 --> 01:09:27,140 ele voltou de Paris, mas no que ele está trabalhando? 1385 01:09:27,141 --> 01:09:28,000 Onde está a água? Sônia. 1386 01:09:28,001 --> 01:09:29,001 Sônia. 1387 01:09:39,140 --> 01:09:40,140 Sônia. 1388 01:09:40,840 --> 01:09:41,840 1389 01:09:50,020 --> 01:09:51,160 Eu não encontrei nada. 1390 01:09:52,080 --> 01:09:53,020 Onde está a água? 1391 01:09:53,021 --> 01:09:54,660 Não importa, você está de volta. 1392 01:09:57,260 --> 01:09:58,780 Ele está de volta. 1393 01:09:58,920 --> 01:09:59,640 Pai ! 1394 01:09:59,641 --> 01:10:00,641 Ele está de volta, pai. 1395 01:10:00,780 --> 01:10:01,780 Você inventou isso. 1396 01:10:06,480 --> 01:10:07,160 Nellie! 1397 01:10:07,161 --> 01:10:09,160 Estou falando com você! 1398 01:10:09,161 --> 01:10:10,161 ... 1399 01:10:26,420 --> 01:10:27,420 ... 1400 01:10:30,180 --> 01:10:31,180 ... 1401 01:10:31,760 --> 01:10:33,361 ... ... 1402 01:10:37,520 --> 01:10:38,520 ... 1403 01:10:40,640 --> 01:10:42,241 ... ... 1404 01:10:43,900 --> 01:10:45,500 Isso acontece por acaso. 1405 01:10:46,640 --> 01:10:47,640 Jack. 1406 01:10:48,160 --> 01:10:49,636 É muito lindo, eu as ruínas romanas. 1407 01:10:49,660 --> 01:10:50,820 Você nunca leu Camus? Nunca. 1408 01:10:51,300 --> 01:10:52,300 Você vai adorar. 1409 01:10:52,840 --> 01:10:53,840 Obrigado. 1410 01:10:54,700 --> 01:10:55,700 1411 01:10:59,240 --> 01:11:00,760 Quanto tempo você tem empregado para lê-lo? 1412 01:11:01,100 --> 01:11:02,100 Não sei, três dias. 1413 01:11:07,680 --> 01:11:09,556 Droga, essa é a chave. Nunca consigo encontrar o caminho certo. 1414 01:11:09,580 --> 01:11:10,780 Ah, olá, Sr. Benahim. 1415 01:11:11,080 --> 01:11:12,080 Ah, olá, meu pequeno. 1416 01:11:12,260 --> 01:11:13,840 Você pode dizer ao seu pai que eu você gostaria de ver? Sim, senhor. 1417 01:11:13,841 --> 01:11:14,841 Obrigado. 1418 01:11:14,980 --> 01:11:17,040 Ah, aqui está. Vir. Eu tenho tudo preparado. 1419 01:11:19,580 --> 01:11:21,260 Você tem alguma notícia do escritório? Sim, sim. 1420 01:11:21,261 --> 01:11:22,920 eu fui para... 1421 01:11:23,400 --> 01:11:24,660 Mas então, onde você estava? 1422 01:11:24,661 --> 01:11:26,021 Estamos esperando por você há horas. 1423 01:11:27,460 --> 01:11:28,660 Eu estava com Josette. 1424 01:11:29,320 --> 01:11:31,160 Ah, ele está apaixonado! 1425 01:11:31,161 --> 01:11:33,640 Cale a boca e coma. Caso contrário, vou te dar outro. 1426 01:11:33,740 --> 01:11:34,900 Olha o que ela me deu. 1427 01:11:35,820 --> 01:11:37,020 Ela diz que é ótimo. 1428 01:11:37,160 --> 01:11:39,176 Está acontecendo em Tipaza. Parece ser muito bonito 1429 01:11:39,200 --> 01:11:40,240 Vamos nos visitar? 1430 01:11:40,760 --> 01:11:42,040 Onde se encontra Tipasa? 1431 01:11:42,041 --> 01:11:43,361 ...É um periquito. 1432 01:11:47,250 --> 01:11:47,890 Ah, sim, pai. 1433 01:11:48,110 --> 01:11:49,406 Lá está o dono na escada. 1434 01:11:49,430 --> 01:11:50,430 Ele quer ver você. 1435 01:11:52,770 --> 01:11:53,890 O que você vai dizer a ele? 1436 01:11:53,891 --> 01:11:55,331 Faz meses que não pagamos. 1437 01:11:56,790 --> 01:11:57,790 Bom dia. 1438 01:11:57,870 --> 01:11:58,870 Não incomodar? Não, tchau. 1439 01:11:58,871 --> 01:11:59,430 É legal. 1440 01:11:59,630 --> 01:12:04,670 1441 01:12:05,670 --> 01:12:07,910 Foi meu filho quem peça para eu verificar. 1442 01:12:08,050 --> 01:12:09,290 Sente-se, Sr. Benahim. 1443 01:12:10,870 --> 01:12:12,230 Eu preciso de você um pouco café? O prazer é meu. 1444 01:12:12,590 --> 01:12:13,590 1445 01:12:15,610 --> 01:12:16,730 Eu também tenho filhos. 1446 01:12:17,050 --> 01:12:18,050 Existem três deles. 1447 01:12:18,270 --> 01:12:20,350 Eles são todos médicos, minha filha também. 1448 01:12:20,850 --> 01:12:21,970 Estou muito, muito orgulhoso. 1449 01:12:22,590 --> 01:12:24,850 Veja por que você precisa trabalhar duro na escola. 1450 01:12:25,050 --> 01:12:27,010 Desta forma, o seu pai ficará orgulhoso de você. 1451 01:12:27,170 --> 01:12:28,250 Ok, Sr. Benahim. 1452 01:12:28,290 --> 01:12:30,266 Eu fiz cupcakes, coroas e croquet. 1453 01:12:30,290 --> 01:12:30,810 Você quer um pouco? O prazer é meu. 1454 01:12:30,811 --> 01:12:32,290 Obrigado. 1455 01:12:37,790 --> 01:12:39,946 Sr. Ferro me tem acabei de dizer que ele está nos deixando. 1456 01:12:39,970 --> 01:12:41,610 Ele parte para a Espanha para alcançar seus filhos. 1457 01:12:41,890 --> 01:12:43,870 Desde que sua esposa morreu, ele se sente completamente sozinho. 1458 01:12:45,410 --> 01:12:46,410 Tudo bem. 1459 01:12:46,730 --> 01:12:47,330 Tudo bem. 1460 01:12:47,570 --> 01:12:49,450 Minha pobre mãe ele fez o mesmo. 1461 01:12:51,510 --> 01:12:52,510 Ah! 1462 01:12:53,210 --> 01:12:54,410 Sra. 1463 01:12:54,411 --> 01:12:56,430 Você é de Costantino? Nono. 1464 01:12:56,431 --> 01:12:58,790 Ah! Não porque. 1465 01:13:00,550 --> 01:13:01,650 .. 1466 01:13:02,410 --> 01:13:04,030 Somos de Colomb-Béchar. 1467 01:13:04,630 --> 01:13:06,110 Mas temos a família Atlemsen. 1468 01:13:06,370 --> 01:13:08,350 Ah! Atlemsen! 1469 01:13:08,351 --> 01:13:09,710 Estamos juntos, Atlemsen. 1470 01:13:09,950 --> 01:13:11,990 Sim, Atlemsen. eu sou fui em peregrinação 1471 01:13:11,991 --> 01:13:13,046 lá com minha mãe quando eu era pequeno. 1472 01:13:13,070 --> 01:13:14,070 Ah, mãe! Linda ex. 1473 01:13:14,530 --> 01:13:16,890 Linda ex. 1474 01:13:17,210 --> 01:13:19,910 Você sabe que no cemitério de Atlemsen 1475 01:13:20,010 --> 01:13:22,050 um rabino está enterrado. Ele era um santo. 1476 01:13:22,250 --> 01:13:25,210 E ele foi muito reverenciado pelo povo Muçulmanos e também judeus. 1477 01:13:25,630 --> 01:13:27,030 É raro! O rabino. 1478 01:13:27,031 --> 01:13:29,050 Bem, ouça, eu aconselho você a 1479 01:13:29,170 --> 01:13:31,290 pegue o camarim do Sr. Ferro. 1480 01:13:31,690 --> 01:13:34,331 O apartamento é maior e você não terá que pagar aluguel. 1481 01:13:35,110 --> 01:13:37,070 Tudo que você precisa fazer é levar o lixo para fora, 1482 01:13:37,071 --> 01:13:39,330 feche a porta à noite e entregar a correspondência. 1483 01:13:40,590 --> 01:13:41,590 Obrigado. 1484 01:13:41,930 --> 01:13:43,210 É muito fofo. 1485 01:13:43,630 --> 01:13:44,790 Obrigado, Sr. 1486 01:13:44,950 --> 01:13:45,950 Obrigado. 1487 01:13:47,550 --> 01:13:49,030 Agora eu vou me traga café. 1488 01:13:49,250 --> 01:13:51,070 Vamos, vamos esquentar. 1489 01:13:52,210 --> 01:13:53,830 O que há aqui, pai? Minha sinagoga. 1490 01:13:54,430 --> 01:13:55,430 1491 01:13:57,230 --> 01:13:58,750 Foi aqui que comemorei meu Bar Mitzvah. 1492 01:14:06,360 --> 01:14:08,360 Como poderíamos ser esquecido assim? 1493 01:14:12,240 --> 01:14:12,640 Vamos, não 1494 01:14:12,760 --> 01:14:13,820 Posso ficar aqui. 1495 01:14:41,930 --> 01:14:43,270 E como está sua mãe? 1496 01:14:43,390 --> 01:14:44,630 Você não me contou sobre ela. 1497 01:14:44,750 --> 01:14:46,570 Ok, ok. 1498 01:14:47,790 --> 01:14:48,790 Não muda muito. 1499 01:14:49,750 --> 01:14:50,830 Mas ela seguiu em frente. 1500 01:14:51,210 --> 01:14:52,650 Bem, isso é o que ela diz. 1501 01:14:53,890 --> 01:14:54,890 E você ? 1502 01:14:56,850 --> 01:14:58,270 Eu não posso fazer isso. 1503 01:14:59,910 --> 01:15:01,690 Como você quer esquecer isso? 1504 01:15:04,930 --> 01:15:06,050 Eu sou daqui? 1505 01:15:07,050 --> 01:15:08,330 Eu sou de lá? 1506 01:15:09,010 --> 01:15:11,110 E pela primeira vez ali é a França. 1507 01:15:16,560 --> 01:15:18,340 O que, você guardou para muito tempo? Ela é minha mãe. 1508 01:15:18,341 --> 01:15:18,860 1509 01:15:19,140 --> 01:15:21,400 Eu entendo aqui o que chamamos isso de glória. 1510 01:15:22,240 --> 01:15:23,720 O direito de amar sem tamanho. 1511 01:15:24,720 --> 01:15:25,720 Tudo está dito. 1512 01:15:26,460 --> 01:15:27,500 É o livro de Camus. 1513 01:15:28,160 --> 01:15:29,160 O mais lindo. 1514 01:15:29,780 --> 01:15:30,780 O Satipasa. 1515 01:15:31,100 --> 01:15:32,580 É uma história de amor? 1516 01:15:34,240 --> 01:15:35,240 Se quisermos, sim. 1517 01:15:36,380 --> 01:15:37,420 Mas não para uma mulher. 1518 01:15:38,600 --> 01:15:39,600 Para um país. 1519 01:15:42,440 --> 01:15:46,040 Você vê, quando eu tenho fiz esse filme, 1520 01:15:46,820 --> 01:15:48,940 Achei que queria reviver um mundo desaparecido. 1521 01:15:49,020 --> 01:15:51,200 Mas a verdade é que eu queria 1522 01:15:51,960 --> 01:15:53,400 entender de onde eu vim. 1523 01:15:53,401 --> 01:15:54,401 1524 01:15:55,140 --> 01:15:56,140 Quem eu realmente era. 1525 01:15:57,500 --> 01:15:58,500 Então ? 1526 01:15:59,220 --> 01:16:00,600 Você entendeu? Walou. 1527 01:16:01,160 --> 01:16:02,160 1528 01:16:03,160 --> 01:16:05,360 Foi a única palavra árabe que meu pai sabia. 1529 01:16:11,070 --> 01:16:12,070 Sim, meu filho. 1530 01:16:12,730 --> 01:16:13,730 É assim. 1531 01:16:18,990 --> 01:16:20,670 Você não sabe como ir, Querido, você ficará bem. 1532 01:16:21,230 --> 01:16:22,230 Pai, ele está vindo. 1533 01:16:30,670 --> 01:16:30,990 Mãe. 1534 01:16:31,610 --> 01:16:32,370 Pai, ele está vindo. 1535 01:16:32,570 --> 01:16:33,570 Tudo bem. 1536 01:16:37,280 --> 01:16:38,240 O que há de errado com ele? 1537 01:16:38,241 --> 01:16:40,041 Não sei, ela está suando desde esta manhã. 1538 01:16:40,520 --> 01:16:41,580 Você teve febre? 1539 01:16:41,581 --> 01:16:43,240 Sim, ela tem 39 anos e metade, quase 40. 1540 01:16:43,500 --> 01:16:44,500 Ela não se sente bem. 1541 01:16:45,860 --> 01:16:47,100 Felizmente você voltou para casa. 1542 01:16:47,960 --> 01:16:48,960 Antônio. 1543 01:16:51,320 --> 01:16:52,320 Responda-me. 1544 01:16:53,100 --> 01:16:54,100 Antônio. 1545 01:16:54,360 --> 01:16:55,360 Responda-me, querido. 1546 01:16:57,060 --> 01:16:58,220 O que você está fazendo ? 1547 01:16:59,660 --> 01:17:00,820 Mas onde você está indo? 1548 01:17:00,821 --> 01:17:02,000 O pequeno vai morrer. 1549 01:17:02,280 --> 01:17:03,280 Mãe, pare, lição. 1550 01:17:04,700 --> 01:17:06,320 Sanya, onde você está? indo? No hospital. 1551 01:17:06,321 --> 01:17:07,321 1552 01:17:08,240 --> 01:17:09,340 Qual é o problema? 1553 01:17:09,341 --> 01:17:11,260 O que é possível? 1554 01:17:11,261 --> 01:17:12,660 Consegui um táxi para você. 1555 01:17:13,500 --> 01:17:15,860 O que é isso, Antônio? 1556 01:17:15,861 --> 01:17:17,360 Não sei, meu querido. 1557 01:17:19,300 --> 01:17:20,300 Mãe. 1558 01:17:25,340 --> 01:17:26,900 O que você pegou? 1559 01:17:26,901 --> 01:17:28,020 Não sei, meu querido. 1560 01:17:31,140 --> 01:17:31,460 Mãe. 1561 01:17:31,461 --> 01:17:33,500 Qual é o problema? 1562 01:17:33,840 --> 01:17:34,160 Não sei, meu querido. 1563 01:17:34,161 --> 01:17:35,161 Ela tem meningite. 1564 01:17:40,180 --> 01:17:41,180 Antônio, olhe para mim. 1565 01:17:41,260 --> 01:17:42,260 Antônio, olhe para mim. 1566 01:17:42,960 --> 01:17:44,160 Vamos, vamos colocá-lo na sala de cirurgia. 1567 01:17:44,240 --> 01:17:45,240 Obrigado. 1568 01:17:49,920 --> 01:17:50,920 Tudo vai ficar bem, António. 1569 01:18:02,580 --> 01:18:03,600 Você me viu? 1570 01:18:03,601 --> 01:18:10,440 Como todas as crianças. 1571 01:18:11,980 --> 01:18:18,160 Você gostaria de um cigarro, doutor? Em Budapeste. 1572 01:18:26,400 --> 01:18:27,560 1573 01:18:27,980 --> 01:18:29,780 Demora um pouco remédio, então eu paro... 1574 01:18:30,480 --> 01:18:31,360 Você sente falta da Hungria? 1575 01:18:31,361 --> 01:18:33,600 Hungria sim, não os comunistas. 1576 01:18:34,660 --> 01:18:38,440 Então você conhece o médico, com o Legião, já vi tantos países. 1577 01:18:39,700 --> 01:18:42,840 Saigon, Hanói, Damasco, você percebe? Não exatamente. 1578 01:18:42,841 --> 01:18:43,841 1579 01:18:44,720 --> 01:18:47,600 Eu nunca saí daqui, como a maioria de nós. 1580 01:18:47,780 --> 01:18:51,740 Bem, eu não vou te assustar, mas você terá que se preparar, 1581 01:18:51,760 --> 01:18:53,860 porque os argelinos retomarão o país. 1582 01:18:56,700 --> 01:18:58,140 Você acha isso? Claro e certo. 1583 01:18:58,141 --> 01:18:59,141 1584 01:19:01,360 --> 01:19:04,520 Ao mesmo tempo, eles iriam certo, esta é a casa deles. 1585 01:19:08,460 --> 01:19:11,160 É a primeira vez que ouço um algo assim de um francês daqui. 1586 01:19:14,980 --> 01:19:17,900 Vamos, vá para casa, senhor Lissner, nós cuidaremos de Antoine. 1587 01:19:18,780 --> 01:19:19,620 Obrigado doutor. 1588 01:19:19,760 --> 01:19:20,760 Boa noite. 1589 01:19:26,950 --> 01:19:28,230 Querida, você ouviu? 1590 01:19:30,130 --> 01:19:32,230 Você viu, ele abriu os olhos. 1591 01:19:32,231 --> 01:19:33,231 Vamos. 1592 01:19:34,350 --> 01:19:34,750 Bom dia. 1593 01:19:35,070 --> 01:19:35,750 Olá doutor. 1594 01:19:35,950 --> 01:19:36,830 Olá doutor. 1595 01:19:36,831 --> 01:19:37,310 Bye Bye. 1596 01:19:37,710 --> 01:19:38,710 Olá crianças. 1597 01:19:39,710 --> 01:19:40,710 Naquela hora ? 1598 01:19:41,250 --> 01:19:42,770 Como você se sente Antônio esta manhã? 1599 01:19:43,690 --> 01:19:44,490 Antônio? 1600 01:19:44,491 --> 01:19:45,950 Você me comeu bem? Estou bem. 1601 01:19:45,951 --> 01:19:49,190 Não se preocupe, sai sexta-feira. 1602 01:19:49,370 --> 01:19:49,610 OH. 1603 01:19:49,830 --> 01:19:50,830 OH. 1604 01:19:51,310 --> 01:19:54,190 Você pode agradecer ao seu pai, ele teria sido um excelente médico. 1605 01:19:56,450 --> 01:19:57,450 Tudo ficará bem. 1606 01:19:57,750 --> 01:19:58,230 Bom dia. 1607 01:19:58,370 --> 01:19:59,370 Obrigado doutor. 1608 01:19:59,850 --> 01:20:00,490 Então, vamos terminar. 1609 01:20:00,491 --> 01:20:00,690 Obrigado. 1610 01:20:00,990 --> 01:20:01,790 Como vão as coisas ? 1611 01:20:01,791 --> 01:20:03,130 Você nos assustou, hein. 1612 01:20:04,050 --> 01:20:05,350 Os alunos são muito bons. 1613 01:20:05,650 --> 01:20:06,830 Ela até já é boa nisso. 1614 01:20:07,010 --> 01:20:08,570 Ela recuperou o dela bochechas, sua cor. 1615 01:20:08,670 --> 01:20:10,550 Ele era forte e se tornará um excelente soldado. 1616 01:20:11,750 --> 01:20:12,810 Sim, como o pai. 1617 01:20:13,110 --> 01:20:15,850 Senhor Lissner, Posso dizer uma palavra para você? 1618 01:20:16,850 --> 01:20:19,090 Seu filho me contou que você realmente gosta de futebol. 1619 01:20:19,570 --> 01:20:21,790 Você irá para Saint-Eugène para assistir ao jogo? 1620 01:20:21,791 --> 01:20:24,090 Sim, isso acontece, se eu tiver lugares. 1621 01:20:25,590 --> 01:20:26,710 Neste domingo, não vá lá. 1622 01:20:36,230 --> 01:20:36,670 Você já ouviu falar? 1623 01:20:36,671 --> 01:20:39,950 Ataques odiosos esta tarde em arquibancadas do estádio municipal de Argel. 1624 01:20:40,170 --> 01:20:44,450 Uma bomba em um saco abandonado causou 8 mortos e 30 feridos, dos quais 20 eram gordos. 1625 01:20:44,730 --> 01:20:46,971 Obviamente o partida entre Gallia de 1626 01:20:46,983 --> 01:20:49,930 Saint-Eugène e AGSM de O rímel foi descontinuado. 1627 01:20:50,030 --> 01:20:51,730 As autoridades militares eles levaram tudo. 1628 01:20:55,550 --> 01:20:56,690 Você já ouviu falar? 1629 01:20:56,691 --> 01:21:00,150 Sim, os pobres eles morrem, é terrível. 1630 01:21:02,170 --> 01:21:03,710 O que fazemos pela pousada? 1631 01:21:05,270 --> 01:21:06,550 Ainda seria bom, certo? 1632 01:21:07,090 --> 01:21:09,450 É maior que aqui e estaria lá um quarto para a mãe. 1633 01:21:10,390 --> 01:21:11,390 Eu não sei mais. 1634 01:21:16,200 --> 01:21:20,140 O que o médico disse em hospital, antes do pequeno sair? 1635 01:21:20,141 --> 01:21:21,941 Nós não deveríamos ter ir ao futebol hoje. 1636 01:21:22,580 --> 01:21:23,580 Então ? 1637 01:21:23,800 --> 01:21:25,366 Então isso significa que ele sabia 1638 01:21:25,378 --> 01:21:27,240 bomba no estádio de Santo Eugênio. 1639 01:21:27,820 --> 01:21:30,116 E se ela sabia, era porque ele estava conspirando com a FLN. 1640 01:21:30,140 --> 01:21:31,820 Ele poderia muito bem seja você quem os fará. 1641 01:21:32,300 --> 01:21:33,300 Como a garota. 1642 01:21:33,860 --> 01:21:35,080 Meu Deus, isso não é possível. 1643 01:21:36,100 --> 01:21:38,540 O filho de Benaim faz isso? 1644 01:21:38,541 --> 01:21:40,160 Ele escolheu a partir disso parte fica, só isso. 1645 01:21:40,480 --> 01:21:43,080 Não se esqueça, você é mais argelinos do que argelinos. 1646 01:21:43,360 --> 01:21:44,920 Judeus, vocês são berberes. 1647 01:21:45,220 --> 01:21:46,936 Mas o que você está dizendo? Somos franceses. 1648 01:21:46,960 --> 01:21:48,400 Desde quando? Nem mesmo cem anos. 1649 01:21:49,440 --> 01:21:52,620 Crémieux, tornando você francês, ela cortou você de suas raízes. 1650 01:21:52,621 --> 01:21:53,621 Isto é o que ele fez. 1651 01:21:57,760 --> 01:21:59,140 Você vai denunciá-lo? Sim. 1652 01:21:59,141 --> 01:22:01,580 Quem vai acreditar em mim? Vamos, durma. 1653 01:22:01,581 --> 01:22:02,581 1654 01:22:13,660 --> 01:22:15,660 Onde o pobre rapaz morreu? 1655 01:22:22,520 --> 01:22:23,640 Em Férot, 1656 01:22:24,340 --> 01:22:25,780 Nádia o cumprimenta. 1657 01:22:27,380 --> 01:22:28,380 Nádia. 1658 01:22:28,620 --> 01:22:42,930 Está ali. 1659 01:22:43,630 --> 01:22:44,630 Vamos. 1660 01:22:44,990 --> 01:22:46,430 DESCER. DESCER. 1661 01:22:52,090 --> 01:22:53,090 Bom dia, senhor. 1662 01:22:53,770 --> 01:22:54,770 Bom dia. 1663 01:22:55,050 --> 01:22:57,230 OH. Bom dia. 1664 01:22:58,390 --> 01:22:59,310 Bom dia, senhor. 1665 01:22:59,390 --> 01:23:02,070 Você vê, eu te dou as boas-vindas de qualquer forma, como uma família. 1666 01:23:02,510 --> 01:23:03,510 NÃO. 1667 01:23:03,950 --> 01:23:05,410 Jacques. Meu filho. 1668 01:23:06,050 --> 01:23:07,870 Sônia, minha filha. Minha esposa, Fortuna. 1669 01:23:07,990 --> 01:23:09,670 E meu garotão, Daniel, você sabe. 1670 01:23:10,330 --> 01:23:10,650 Bom dia. 1671 01:23:11,330 --> 01:23:12,310 Como você está, Antônio? Bom dia. 1672 01:23:12,311 --> 01:23:12,410 1673 01:23:12,750 --> 01:23:13,990 Você tem um namorado maravilhoso. 1674 01:23:14,170 --> 01:23:16,370 Conversamos um pouco sobre cinema quando ele estava no hospital. 1675 01:23:16,610 --> 01:23:19,450 Vamos, vamos, venha ao meu escritório. Vamos resolver nossos pequenos assuntos. 1676 01:23:20,730 --> 01:23:21,730 Está ali. 1677 01:23:25,690 --> 01:23:26,950 Venha, venha. Entre, entre. 1678 01:23:28,870 --> 01:23:29,870 Bem. As chaves. 1679 01:23:30,930 --> 01:23:33,650 Jornais. Olha Você aqui. Todos na rua du Lézard, 7. 1680 01:23:34,050 --> 01:23:35,370 Então eu vi Sr. 1681 01:23:35,630 --> 01:23:38,630 Ele deixa seus móveis. eu peguei acordos com ele. Você pode mantê-los. 1682 01:23:39,290 --> 01:23:40,910 Olha, você é ex-militar. 1683 01:23:41,290 --> 01:23:44,286 Então conto com você para colocar alguma ordem no prédio. 1684 01:23:44,310 --> 01:23:45,350 Tenho total confiança. 1685 01:23:48,410 --> 01:23:50,850 O que está acontecendo ? Você mudou de ideia? 1686 01:23:52,750 --> 01:23:53,750 NÃO. Nono. 1687 01:23:56,390 --> 01:23:58,630 Posso falar com você francamente, Senhor Benahim? Certo. 1688 01:23:58,631 --> 01:23:59,631 1689 01:24:00,590 --> 01:24:02,630 Ele é o ex-legionário que fala com você. 1690 01:24:03,790 --> 01:24:06,270 Ouça-me com atenção. Tome cuidado. 1691 01:24:08,990 --> 01:24:10,290 Preste atenção em quê? 1692 01:24:12,330 --> 01:24:13,650 Preste atenção aos seus filhos. 1693 01:24:14,950 --> 01:24:16,270 Eles fazem coisas... 1694 01:24:17,470 --> 01:24:18,950 Isso poderia custar-lhe caro. 1695 01:24:26,870 --> 01:24:28,790 O que você quer saber? 1696 01:24:31,150 --> 01:24:33,430 Eu era um legionário, Senhor Benahim. 1697 01:24:34,370 --> 01:24:36,190 Guerra sim brigas entre soldados. 1698 01:24:36,550 --> 01:24:38,250 Não entre mulheres e crianças. 1699 01:24:39,870 --> 01:24:41,910 Tome cuidado. Isso é tudo. 1700 01:24:43,170 --> 01:24:44,170 Obrigado. 1701 01:24:46,950 --> 01:24:48,050 Antônio, venha. 1702 01:24:53,540 --> 01:24:55,140 Quando nós vamos transferir? 1703 01:24:55,141 --> 01:24:57,180 Rápido, filho meu. Breve. 1704 01:24:58,060 --> 01:24:59,060 Breve. 1705 01:25:00,360 --> 01:25:01,360 Breve. 1706 01:25:02,220 --> 01:25:02,860 Breve. 1707 01:25:03,080 --> 01:25:03,220 Breve. 1708 01:25:03,460 --> 01:25:03,640 Breve. 1709 01:25:04,440 --> 01:25:05,440 Breve. 1710 01:25:12,520 --> 01:25:13,520 Breve. 1711 01:25:13,700 --> 01:25:14,700 Breve. 1712 01:25:15,160 --> 01:25:15,800 Breve. 1713 01:25:15,801 --> 01:25:17,156 Eu não vou colocar você na prisão. 1714 01:25:17,180 --> 01:25:18,700 Você me leva por um bebê ou o quê? 1715 01:25:18,701 --> 01:25:20,320 Rua! Rua! Rua ! 1716 01:25:23,460 --> 01:25:24,460 repito, Eu não posso. 1717 01:25:24,960 --> 01:25:26,096 Quanto custa longe? 1718 01:25:26,120 --> 01:25:27,120 Faça um esforço, Sam. 1719 01:25:27,320 --> 01:25:29,000 Mãe, mas é assim. Faça um esforço. 1720 01:25:29,340 --> 01:25:30,340 Vamos, vamos, estamos aqui. 1721 01:25:34,660 --> 01:25:35,220 Vez. 1722 01:25:35,480 --> 01:25:36,576 Mas não Eu posso te levar. 1723 01:25:36,600 --> 01:25:37,800 Você está muito gordo. Vamos, Lisa. 1724 01:25:38,500 --> 01:25:39,500 Muito bem, Cavalheiro. 1725 01:25:41,860 --> 01:25:42,460 Olá, Lisa. 1726 01:25:42,461 --> 01:25:43,760 . 1727 01:26:13,200 --> 01:26:14,700 É fácil, é fácil. 1728 01:26:14,980 --> 01:26:16,700 Aqui estamos, aqui estamos. 1729 01:26:17,260 --> 01:26:18,320 Isto é está tudo bem. 1730 01:26:18,940 --> 01:26:20,820 Isto é está tudo bem. 1731 01:26:20,900 --> 01:26:22,220 Mais um, mais um. 1732 01:26:22,860 --> 01:26:24,260 Depois de você, mais três. 1733 01:26:25,100 --> 01:26:26,180 Ok, ok bom, ok. 1734 01:26:28,420 --> 01:26:28,820 Nada. 1735 01:26:28,960 --> 01:26:29,080 Nada. 1736 01:26:29,380 --> 01:26:30,380 Nada. 1737 01:26:32,320 --> 01:26:34,180 Vá em frente, vá em frente. 1738 01:26:35,060 --> 01:26:36,060 Pegue o tempo, experimente. 1739 01:26:39,280 --> 01:26:40,660 O que é isso acontecendo? 1740 01:26:40,661 --> 01:26:42,220 eu morro, Eu morro. 1741 01:26:43,120 --> 01:26:43,920 eu Eu morro. 1742 01:26:44,060 --> 01:26:45,220 Pare com isso, não ok, não. 1743 01:26:45,560 --> 01:26:46,560 eu Eu morro. 1744 01:26:47,340 --> 01:26:48,340 eu tenho uma ideia. 1745 01:26:49,960 --> 01:26:51,040 Eu espero que seja bom. 1746 01:26:51,180 --> 01:26:52,180 Você verá. 1747 01:26:56,520 --> 01:26:57,320 Piso chão. 1748 01:26:57,380 --> 01:26:58,380 Aí está a bola do canário. 1749 01:26:58,760 --> 01:26:59,760 Suavemente. 1750 01:27:00,940 --> 01:27:01,940 Muito silenciosamente. 1751 01:27:02,700 --> 01:27:03,700 Olhe para mim, olhe para mim. 1752 01:27:10,850 --> 01:27:11,850 Tudo bem. 1753 01:27:13,970 --> 01:27:15,010 Olhe para ela, olhe para ela. 1754 01:28:10,130 --> 01:28:11,570 Acho que ficaremos bem aqui. 1755 01:28:12,890 --> 01:28:15,210 As crianças estão felizes em seu novo quarto. 1756 01:28:17,430 --> 01:28:18,990 E a mãe em sua jaula. 1757 01:28:19,910 --> 01:28:20,910 Que risada. 1758 01:28:22,350 --> 01:28:23,350 E aqui está. 1759 01:28:23,670 --> 01:28:25,010 Eles condenaram Benai. 1760 01:28:25,790 --> 01:28:26,530 O proprietário? 1761 01:28:26,531 --> 01:28:27,390 Mas o que ele fez? 1762 01:28:27,391 --> 01:28:28,391 Mas não, ele não. 1763 01:28:28,430 --> 01:28:29,510 Filho dele, o Toubib. 1764 01:28:29,670 --> 01:28:30,910 Por que você nunca me escuta? 1765 01:28:30,911 --> 01:28:31,911 Mas estou ouvindo você. 1766 01:28:32,410 --> 01:28:34,970 Como podemos tratar as pessoas e 1767 01:28:34,971 --> 01:28:35,430 ao mesmo tempo construir bombas para matá-los? 1768 01:28:35,450 --> 01:28:36,510 Eu não entendi. 1769 01:28:37,370 --> 01:28:38,970 Ele parecia assim fofo, esse médico. 1770 01:28:40,110 --> 01:28:41,430 Tão fofo. É terrível. 1771 01:28:41,810 --> 01:28:43,906 E seu pai, o pobre, quão infeliz ele deve estar. 1772 01:28:43,930 --> 01:28:44,510 Ah, ouça. 1773 01:28:44,570 --> 01:28:47,290 A FLN decreta um greve geral ilimitada. 1774 01:28:47,730 --> 01:28:48,930 Em todos os lugares. Também para escolas. 1775 01:28:49,510 --> 01:28:50,750 O que ? Lá haverá mais escolas? 1776 01:28:50,751 --> 01:28:51,990 Mas o que farei? 1777 01:28:51,991 --> 01:28:54,351 Mas não, não para mim Francês. Somente para árabes. 1778 01:28:55,770 --> 01:28:56,770 Felizmente, graças a Deus. 1779 01:28:56,810 --> 01:28:58,230 Os árabes fecharão tudo. 1780 01:28:58,310 --> 01:29:00,790 Isso ainda é o que é a Legião. 1781 01:29:01,670 --> 01:29:02,650 O que isso significa ? 1782 01:29:02,651 --> 01:29:04,270 Quero dizer, é merda, Ângelo. 1783 01:29:04,970 --> 01:29:06,810 Dina, faça as compras amanhã. 1784 01:29:07,030 --> 01:29:07,950 Muitos, você está me ouvindo? 1785 01:29:07,951 --> 01:29:09,050 E com o quê? 1786 01:29:10,690 --> 01:29:12,270 Vamos, todos para a cama agora. 1787 01:29:12,710 --> 01:29:13,990 Correndo, amanhã tem aula. 1788 01:29:14,030 --> 01:29:15,646 Oh, leia as crianças, seu pai, ele disse. 1789 01:29:15,670 --> 01:29:16,990 Boa noite, meu filho. 1790 01:29:17,890 --> 01:29:18,890 Boa noite, garotão. 1791 01:29:20,470 --> 01:29:21,630 Boa noite, meu Jacques. 1792 01:29:23,390 --> 01:29:24,390 Boa noite mãe. 1793 01:29:25,490 --> 01:29:26,750 Na Casbah de Argel, onde o imperativo 1794 01:29:26,930 --> 01:29:30,930 convocação para greve geral de oito 1795 01:29:30,931 --> 01:29:32,730 dias lançados por FLN encontrou um 1796 01:29:33,010 --> 01:29:36,530 resposta favorável, as forças de segurança, 1797 01:29:36,590 --> 01:29:38,310 desde o primeiro dia, eles ordenados aos comerciantes. 1798 01:29:38,630 --> 01:29:43,190 Pára-quedistas em todos os lugares eles levantaram as cortinas de ferro e 1799 01:29:43,191 --> 01:29:44,471 lojas fechadas abertas, deixando um guarda na porta. 1800 01:29:44,730 --> 01:29:46,430 Como você pode ver, seus companheiros Não há muçulmanos. 1801 01:29:46,431 --> 01:29:48,590 As chances são esta greve dura. 1802 01:29:48,650 --> 01:29:50,350 E é muito triste. Quanto 1803 01:29:51,290 --> 01:29:52,606 para você, você continuará trabalhando. 1804 01:29:52,630 --> 01:29:54,966 E eu não quero, você me ouve, Não quero tiros nos quadris. 1805 01:29:54,990 --> 01:29:56,550 Eu realmente gostaria de entrar em greve. 1806 01:29:56,551 --> 01:29:57,551 Silêncio! 1807 01:29:58,230 --> 01:30:00,470 Ouça-me com atenção. Se você tem amigos 1808 01:30:00,550 --> 01:30:01,610 Argelinos, não hesitem para dar a eles o seu 1809 01:30:01,611 --> 01:30:03,731 lições para que possam continuar acompanhando o programa. 1810 01:30:03,830 --> 01:30:04,990 Esta é uma forma de ajudá-los. 1811 01:30:05,650 --> 01:30:07,030 Essa greve é ​​um absurdo. 1812 01:30:07,070 --> 01:30:09,306 Não há nada mais estúpido do que impedir que as crianças aprendam. 1813 01:30:09,330 --> 01:30:10,930 E nós, seus professores, estamos aqui para 1814 01:30:10,931 --> 01:30:12,870 lutar obscurantismo e estupidez. 1815 01:30:13,410 --> 01:30:14,410 1816 01:30:16,570 --> 01:30:17,930 Vamos, todos para a aula agora. 1817 01:30:19,650 --> 01:30:20,650 Vamos. 1818 01:30:24,880 --> 01:30:26,340 Ei, Fatma, vá embora! 1819 01:30:26,341 --> 01:30:27,341 Excluído! Moro no número 7. 1820 01:30:32,350 --> 01:30:35,130 Como faço para ir para casa agora? 1821 01:30:35,131 --> 01:30:36,771 Atravesse o catedral, está fechado aqui. 1822 01:30:37,910 --> 01:30:39,210 Não vamos lá, saia. 1823 01:30:53,540 --> 01:30:54,540 ... 1824 01:30:54,700 --> 01:30:55,700 ... 1825 01:30:59,300 --> 01:31:00,300 ... 1826 01:31:00,820 --> 01:31:01,820 ... 1827 01:31:02,760 --> 01:31:04,121 ... ... 1828 01:31:14,940 --> 01:31:15,940 ... 1829 01:31:16,480 --> 01:31:17,480 ... 1830 01:31:36,050 --> 01:31:38,250 O que você está fazendo aqui? 1831 01:31:38,251 --> 01:31:39,370 Onde está seu irmão? Com a avó. 1832 01:31:40,170 --> 01:31:41,170 1833 01:31:42,290 --> 01:31:43,650 Você tem muito dever de casa? Sim, muito. 1834 01:31:43,651 --> 01:31:44,790 1835 01:31:49,360 --> 01:31:50,760 Você vai me dar algum dinheiro? 1836 01:31:50,960 --> 01:31:52,200 Vou ao cinema na quinta-feira. 1837 01:31:52,360 --> 01:31:55,480 No Cinema? Oh não, existem piolhos nos quartos, você me disse, Sra. Murphy. 1838 01:31:55,940 --> 01:31:57,060 E então, se você quiser ir, 1839 01:31:57,180 --> 01:31:58,460 você só precisa ganhar dinheiro. 1840 01:31:59,780 --> 01:32:02,040 Veja tudo isso engomar, com este calor. 1841 01:32:03,780 --> 01:32:04,780 Mãe ? Eu tenho uma ideia. 1842 01:32:05,140 --> 01:32:06,140 1843 01:32:13,510 --> 01:32:14,910 São 3 francos para toda a cesta. 1844 01:32:15,210 --> 01:32:16,790 Nós concordamos, certo? 1845 01:32:16,791 --> 01:32:19,270 Mas onde você está aprendeu a passar assim? 1846 01:32:20,070 --> 01:32:21,070 Olhei para o papai, só isso. 1847 01:32:21,110 --> 01:32:22,110 1848 01:32:22,550 --> 01:32:24,690 E você se tornará um legionário, você gosta dele também? Nunca. 1849 01:32:25,110 --> 01:32:26,110 1850 01:32:28,610 --> 01:32:30,050 Que filme você quer ir ver? 1851 01:32:30,051 --> 01:32:31,971 Minha fera entra guerra, com Brigitte Bardot. 1852 01:32:32,470 --> 01:32:34,430 Eu gosto da Brigitte Bardot, ela é graciosa. 1853 01:32:36,150 --> 01:32:37,070 Quer saber, meu filho? 1854 01:32:37,071 --> 01:32:38,071 Você está certo. 1855 01:32:38,310 --> 01:32:39,310 É um bom cinema. 1856 01:32:40,390 --> 01:32:42,030 Quando olhamos para um filme, esquecemos tudo. 1857 01:32:42,250 --> 01:32:43,510 Lavanderia, louça e até 1858 01:32:44,070 --> 01:32:45,250 a loucura dos homens. 1859 01:32:45,690 --> 01:32:46,690 E suas estupidezes também. 1860 01:32:48,350 --> 01:32:50,550 Ah! Meu leite! 1861 01:33:11,330 --> 01:33:12,670 Eu me apaixonei por você! 1862 01:33:12,671 --> 01:33:14,290 Você é a Sra. Fernandes? SIM. 1863 01:33:15,030 --> 01:33:15,670 Bom dia senhora. 1864 01:33:15,750 --> 01:33:18,450 Meu nome é Babette, sou de Conflans, em nome de Simão. 1865 01:33:18,650 --> 01:33:20,790 Você tem Simão, o marechal dos lógicos? 1866 01:33:20,791 --> 01:33:22,231 Não conheço Conflans ou Simon. 1867 01:33:22,570 --> 01:33:24,306 E não tenho tempo para nos conhecermos. 1868 01:33:24,330 --> 01:33:25,490 Sim, por favor, minha pequena. 1869 01:33:26,170 --> 01:33:28,670 Vamos, Gabi! Abra as venezianas! 1870 01:33:28,671 --> 01:33:30,390 Vamos nos encontrar! 1871 01:33:32,010 --> 01:33:33,230 Ah, mas você já está aí? 1872 01:33:33,231 --> 01:33:34,350 Venha me ajudar, é pesado. 1873 01:33:36,030 --> 01:33:38,650 Jack. Ah, aí! o que mais você tem? 1874 01:33:38,651 --> 01:33:40,830 Então, quanto tempo essa coisa está indo para frente? 1875 01:33:40,831 --> 01:33:41,830 Mas do que você está reclamando? 1876 01:33:41,831 --> 01:33:43,590 Você acha que não você viu? Huh? 1877 01:33:44,490 --> 01:33:45,670 Onde você faz isso com o padeiro? 1878 01:33:45,671 --> 01:33:47,650 Em sacos de farinha? 1879 01:33:49,370 --> 01:33:50,910 Em sacos de farinha? 1880 01:33:50,911 --> 01:33:52,690 Não, mas faz você rir me tornar um corno? 1881 01:33:53,110 --> 01:33:54,290 Isso faz você rir? 1882 01:33:55,050 --> 01:33:56,410 Vocês já ouviram, crianças? 1883 01:33:56,411 --> 01:33:58,750 Sua mãe combina comigo fazendo corno! 1884 01:33:59,130 --> 01:34:00,450 Desistir ! Você é louco! 1885 01:34:00,451 --> 01:34:02,250 Eu não sou louco! Aqui está o que você está completamente louco! 1886 01:34:02,251 --> 01:34:03,790 Eu não sou louco! 1887 01:34:03,791 --> 01:34:06,570 Sua mãe é uma vagabunda! Vocês já ouviram, crianças? 1888 01:34:06,571 --> 01:34:09,170 Uma vagabunda! Isso é o que sua mãe é! 1889 01:34:10,570 --> 01:34:11,930 Estou cansado de você! 1890 01:34:11,931 --> 01:34:13,670 Estou farto dessa garota! 1891 01:34:14,890 --> 01:34:16,490 Você pode me ouvir? Eu vou matá-la! 1892 01:34:16,491 --> 01:34:18,390 Você pode me ouvir? Eu vou matá-la! 1893 01:34:18,391 --> 01:34:19,391 Desistir ! 1894 01:34:19,650 --> 01:34:22,630 Jantar ! Jantar ! Anúncio ! 1895 01:34:25,450 --> 01:34:26,690 Está tudo bem, mãe! 1896 01:34:26,691 --> 01:34:28,530 Mãe ! Mãe ! 1897 01:34:28,531 --> 01:34:38,540 Mas o que você tem aqui? 1898 01:34:38,541 --> 01:34:38,980 Huh? 1899 01:34:39,460 --> 01:34:41,580 Eu só queria ser um um pouco silencioso. Isso é tudo. 1900 01:34:46,300 --> 01:34:47,960 Venha, Antônio. 1901 01:34:48,420 --> 01:34:49,420 Para onde estamos indo? No Cinema. 1902 01:34:50,280 --> 01:34:51,280 Espere, espere, mãe. 1903 01:34:57,160 --> 01:34:58,340 Não volte, mãe! 1904 01:34:58,341 --> 01:34:59,880 Mãe ! 1905 01:35:00,380 --> 01:35:01,380 Sâmia! 1906 01:35:01,920 --> 01:35:03,280 Você não tem vergonha! 1907 01:35:04,380 --> 01:35:06,400 Você não tem vergonha! 1908 01:35:07,400 --> 01:35:07,960 Laila! 1909 01:35:07,961 --> 01:35:09,420 Mãe, o que veremos? 1910 01:35:09,421 --> 01:35:10,580 Babette vai para a guerra. 1911 01:35:10,900 --> 01:35:11,900 Eu já vi. 1912 01:35:12,060 --> 01:35:13,540 Bem, você verá de novo. 1913 01:35:17,800 --> 01:35:19,680 Bom dia. Duas horas pausa, por favor. 1914 01:35:20,180 --> 01:35:20,640 Olha Você aqui. 1915 01:35:20,760 --> 01:35:21,760 Obrigado. 1916 01:35:24,060 --> 01:35:24,520 Obrigado. 1917 01:35:24,521 --> 01:35:25,521 Obrigado. 1918 01:35:26,740 --> 01:35:27,740 Boa projeção. 1919 01:35:29,040 --> 01:35:30,040 OI. 1920 01:35:30,160 --> 01:35:31,160 Obrigado. 1921 01:35:34,090 --> 01:35:36,230 Bem em Argel, em 1922 01:35:36,390 --> 01:35:37,790 curso de um maciço 1923 01:35:38,070 --> 01:35:40,670 operação, preparada em 1924 01:35:40,671 --> 01:35:42,730 maior segredo, o 1925 01:35:42,810 --> 01:35:47,010 a velha Casbah era bloqueado por 7. 1926 01:35:47,110 --> 01:35:51,690 000 homens enquanto, sob a vigilância de um helicóptero, as forças de a polícia vasculhou a cidade árabe por mil becos, casa por casa. 1927 01:35:51,870 --> 01:35:54,690 Grandes estoques de armas foram apreendidos e quase 500 prisões foram feitas. 1928 01:35:54,730 --> 01:35:55,730 Entre os suspeitos estão vários líderes terroristas. 1929 01:35:56,730 --> 01:35:57,730 Argel respira. .. 1930 01:36:00,690 --> 01:36:01,690 . 1931 01:36:04,670 --> 01:36:05,670 Sua bolsa. 1932 01:36:06,490 --> 01:36:07,490 ... 1933 01:36:08,350 --> 01:36:09,350 Vamos. 1934 01:36:09,590 --> 01:36:10,290 Simão! 1935 01:36:10,291 --> 01:36:11,291 ... 1936 01:36:13,230 --> 01:36:14,330 Aonde você vai assim? 1937 01:36:14,331 --> 01:36:16,691 Na academia. Meu pai ele quer que eu lute boxe. 1938 01:36:16,790 --> 01:36:17,770 Boxe? Sim. 1939 01:36:17,771 --> 01:36:19,730 É para nos defendermos, diz ele. 1940 01:36:20,550 --> 01:36:21,710 No peso pena, portanto. 1941 01:36:21,950 --> 01:36:23,850 Muito emplumado. Eu você acha que ele quer isso. 1942 01:36:24,190 --> 01:36:25,570 Ah, Antônio! Simão! 1943 01:36:26,270 --> 01:36:27,590 Como vão as coisas ? Como vão as coisas. 1944 01:36:27,591 --> 01:36:30,350 Então aqui estamos. 1945 01:36:31,150 --> 01:36:31,810 Onde ? Em Perpinhã. 1946 01:36:31,811 --> 01:36:35,371 Meu pai encontrou um emprego e minha mãe trabalha ao sol. 1947 01:36:36,430 --> 01:36:37,970 Será que algum dia nos veremos novamente? Oh não. 1948 01:36:37,971 --> 01:36:40,931 Mas vou escrever para você por te dou meu endereço. 1949 01:36:41,730 --> 01:36:43,486 Vocês têm sorte, seus árabes. 1950 01:36:43,510 --> 01:36:44,990 Você não vai embora. Você venceu. 1951 01:36:45,290 --> 01:36:46,610 Está aqui, em casa, agora. 1952 01:36:48,370 --> 01:36:49,810 Eu não imaginei coisas assim. 1953 01:36:50,410 --> 01:36:51,730 Deveria ser triste sem você. 1954 01:36:52,090 --> 01:36:53,090 Vamos, amigo. 1955 01:36:56,980 --> 01:36:57,980 E aí, mano? 1956 01:36:58,460 --> 01:37:01,800 E aí, mano. 1957 01:37:01,840 --> 01:37:02,820 Vocês estão bem, amigos? Como vão as coisas. 1958 01:37:02,821 --> 01:37:03,821 1959 01:37:04,660 --> 01:37:05,660 ... 1960 01:37:08,240 --> 01:37:11,601 ... ... ... ... ... 1961 01:37:32,480 --> 01:37:34,521 Isso... 1962 01:37:36,460 --> 01:37:38,341 ... ... 1963 01:37:44,240 --> 01:37:47,080 E aí, mano. 1964 01:37:47,081 --> 01:37:48,840 ?,... 1965 01:37:49,660 --> 01:37:50,320 15 anos. 1966 01:37:50,440 --> 01:37:53,060 Quando papai morreu, nós temos perdeu tudo por causa do companheiro. 1967 01:37:54,380 --> 01:37:57,360 Moral, ele segurou Tudo. O moinho, a casa. 1968 01:37:57,860 --> 01:37:59,260 E Mimé tornou-se sua empregada. 1969 01:37:59,880 --> 01:38:00,880 Moral! 1970 01:38:01,880 --> 01:38:03,180 Que idiota esse Morali! 1971 01:38:03,181 --> 01:38:04,341 Olá, não para crianças. 1972 01:38:05,060 --> 01:38:06,460 Eu sei o que é um idiota. 1973 01:38:06,840 --> 01:38:08,360 Você sabe o que é? 1974 01:38:12,840 --> 01:38:14,900 Você não acha que ele perdeu um pouco de peso, olá? Um pouco. 1975 01:38:15,760 --> 01:38:16,760 1976 01:38:17,720 --> 01:38:19,020 Porque ele veio com a namorada dele? 1977 01:38:19,021 --> 01:38:21,260 Você viu isso truque? Carbat verdadeiro! 1978 01:38:21,620 --> 01:38:23,100 Desistir ! Eu acho ela fofa! 1979 01:38:23,420 --> 01:38:25,180 Você sabe quanto é ela é magra, ela é lamentável! 1980 01:38:25,181 --> 01:38:26,980 Ela não come nada, coitada! 1981 01:38:26,981 --> 01:38:29,021 Parece que está na moda entre as mulheres francesas! 1982 01:38:29,320 --> 01:38:31,680 Eles não sabem do que gostam aos homens, os infelizes! 1983 01:38:33,720 --> 01:38:34,720 Ele se mudou! 1984 01:38:35,640 --> 01:38:36,620 Veja como ele se move! 1985 01:38:36,621 --> 01:38:39,400 Oh sim ! Mabrouk branco! 1986 01:38:40,440 --> 01:38:42,920 Parece que eu estou com o Mathias ele continuou me socando! 1987 01:38:42,921 --> 01:38:44,860 Mas você não quer saber como estou feliz! 1988 01:38:44,861 --> 01:38:46,340 Dizemos isso quando ele é o primeiro! 1989 01:38:46,860 --> 01:38:47,960 Você verá! 1990 01:38:48,500 --> 01:38:49,940 Na mesa! 1991 01:38:51,580 --> 01:38:53,160 Você é linda minha querida! 1992 01:38:53,161 --> 01:38:54,660 Pare Lílian! 1993 01:38:54,661 --> 01:38:56,020 Ela colocou a marca nele! 1994 01:38:58,920 --> 01:39:00,400 Chega, crianças! 1995 01:39:00,401 --> 01:39:02,100 Saia de debaixo da mesa aí! 1996 01:39:02,101 --> 01:39:03,880 Então é isso! 1997 01:39:03,881 --> 01:39:05,840 Você finalmente conseguiu! 1998 01:39:05,841 --> 01:39:07,220 Você demorou muito! 1999 01:39:07,880 --> 01:39:10,840 É para quando? Quatro de nós meses, se Deus quiser! 2000 01:39:10,841 --> 01:39:11,841 Mas está na hora! 2001 01:39:18,280 --> 01:39:19,020 Ele, como você está? 2002 01:39:19,021 --> 01:39:20,320 Claro que está tudo bem! 2003 01:39:26,180 --> 01:39:28,540 Você viu o que aconteceu ontem perto de Saint-Eugène? 2004 01:39:28,541 --> 01:39:30,580 Depois da bomba em Cassino Corniche? 2005 01:39:30,581 --> 01:39:31,740 Oito mortos! 2006 01:39:31,741 --> 01:39:32,980 Oitenta feridos! 2007 01:39:33,460 --> 01:39:34,260 Que pena ! 2008 01:39:34,261 --> 01:39:36,800 O maestro da orquestra quem morreu é um amigo meu! 2009 01:39:36,801 --> 01:39:39,082 Este é um motivo para jogue um carro no mar! 2010 01:39:39,600 --> 01:39:41,480 Com um todo Família árabe lá dentro! 2011 01:39:42,320 --> 01:39:44,100 Consequentemente, sim todos eles bateram na rocha! 2012 01:39:44,101 --> 01:39:45,240 Até crianças! 2013 01:39:45,580 --> 01:39:47,020 Mas quem fez isso? 2014 01:39:47,021 --> 01:39:49,940 Eu não sei, manifestantes loucura, só isso! 2015 01:39:49,941 --> 01:39:51,341 Mas todos vivíamos bem juntos! 2016 01:39:52,160 --> 01:39:53,280 É guerra! 2017 01:39:53,281 --> 01:39:54,540 A pobre garota branca! 2018 01:39:56,460 --> 01:39:58,540 Eu realmente acho que que isso seja arruinado para nós aqui! 2019 01:40:00,940 --> 01:40:02,320 Mas por que deveríamos partir? 2020 01:40:02,820 --> 01:40:03,840 Esta é a nossa casa! 2021 01:40:03,841 --> 01:40:04,740 Estamos bem! 2022 01:40:04,741 --> 01:40:06,820 O tempo está bom, há o sol, ali está o mar! 2023 01:40:06,821 --> 01:40:07,900 Minha esposa está certa! 2024 01:40:08,760 --> 01:40:10,740 Quanto tempo dura o nosso as famílias chegaram à Argélia? 2025 01:40:10,741 --> 01:40:11,700 Hein Lisa? 2026 01:40:11,701 --> 01:40:12,780 Tem isso! 2027 01:40:14,860 --> 01:40:17,600 Os Atlas, eu guébalis, os adjèges! 2028 01:40:17,601 --> 01:40:18,900 Estivemos lá desde o início! 2029 01:40:18,901 --> 01:40:21,120 Temos os árabes, eu Turcos, até mesmo os romanos! 2030 01:40:21,121 --> 01:40:21,320 Você vê ! 2031 01:40:21,620 --> 01:40:22,180 Romances? 2032 01:40:22,181 --> 01:40:24,480 Sim, meu filho, primeiro das novelas que estivemos lá! 2033 01:40:24,481 --> 01:40:25,640 Alguém quer arroz? 2034 01:40:25,641 --> 01:40:26,801 Aqui, me dê um pouco, vamos! 2035 01:40:27,240 --> 01:40:29,200 Também me dê um pouco Almôndegas, são boas! 2036 01:40:30,220 --> 01:40:32,260 Ela os faz bem, minha esposa! 2037 01:40:33,920 --> 01:40:35,260 Como você está mãe? 2038 01:40:36,620 --> 01:40:38,340 Está em baixa! 2039 01:40:38,740 --> 01:40:39,740 Ah sim, ok! 2040 01:40:40,620 --> 01:40:41,800 Um pouco cansado! 2041 01:40:41,801 --> 01:40:42,801 Mas vamos lá! 2042 01:40:43,660 --> 01:40:44,940 Escute, estou indo para Marselha! 2043 01:40:44,941 --> 01:40:47,000 Cague em mim e eu voltarei, ok? 2044 01:40:47,340 --> 01:40:48,340 Sim ! 2045 01:40:54,780 --> 01:40:55,140 Vamos ! 2046 01:40:55,141 --> 01:40:57,060 Você não vai ficar assim! 2047 01:40:57,500 --> 01:40:59,660 Você tem que ir fazer um radiografia de tórax! 2048 01:41:01,260 --> 01:41:02,980 Quando eu voltar, vou ao médico! 2049 01:41:04,360 --> 01:41:05,840 Não é Benaim, né! 2050 01:41:06,480 --> 01:41:07,600 Está no buraco! 2051 01:41:07,601 --> 01:41:09,100 Feliz aniversário, querido! 2052 01:41:09,101 --> 01:41:10,540 Feliz aniversário ! 2053 01:41:12,500 --> 01:41:13,500 Ah! 2054 01:41:14,580 --> 01:41:15,840 Ah, tudo bem! 2055 01:41:15,841 --> 01:41:16,740 Vamos ! 2056 01:41:16,741 --> 01:41:18,660 Vamos tirar uma foto! 2057 01:41:18,661 --> 01:41:21,000 Vamos, todo mundo está sorrindo! 2058 01:41:21,680 --> 01:41:22,500 Atenção! 2059 01:41:22,501 --> 01:41:25,260 E aqui está! 2060 01:41:25,261 --> 01:41:28,020 Mas não, espere, faça isso de novo, eu estava com os olhos fechados ali! 2061 01:41:28,021 --> 01:41:29,740 Mas não, não veremos nada! 2062 01:41:29,741 --> 01:41:31,920 As velas! 2063 01:41:31,921 --> 01:41:33,100 Sempre assim com ele! 2064 01:41:33,900 --> 01:41:34,780 Vamos ! 2065 01:41:34,781 --> 01:41:35,781 Vamos ! 2066 01:41:43,660 --> 01:41:45,700 Coco nunca é voltou de Marselha. 2067 01:41:48,400 --> 01:41:50,300 Tuberculose ele isso destruiu seus pulmões. 2068 01:41:51,100 --> 01:41:52,800 Ele saiu com um último cigarro. 2069 01:41:54,160 --> 01:41:57,040 Lisa não suportava viver sem seu querido filho. 2070 01:41:58,360 --> 01:41:59,480 E nós sabíamos disso. 2071 01:42:00,940 --> 01:42:02,740 Certa manhã ela se sentiu cansada. 2072 01:42:03,140 --> 01:42:06,420 Então ela reuniu seus filhos e os dele netos ao redor de sua cama. 2073 01:42:06,960 --> 01:42:09,880 Ela olhou para nós um após o outro com um grande sorriso. 2074 01:42:10,700 --> 01:42:11,780 Ela levantou a mão. 2075 01:42:12,580 --> 01:42:15,200 Ela disse… Obrigada a todos. 2076 01:42:16,060 --> 01:42:17,580 E então ela fechou os olhos. 2077 01:42:17,880 --> 01:42:18,880 E ela foi embora. 2078 01:42:32,700 --> 01:42:33,800 Em que ano estamos? 2079 01:42:33,801 --> 01:42:36,620 Estamos em 1960 ou 59, talvez. 2080 01:42:36,660 --> 01:42:38,580 não sei, tenho um pouco de confusão na minha cabeça. 2081 01:42:39,320 --> 01:42:40,320 59... 2082 01:42:40,500 --> 01:42:44,020 Adjéj, Adjéj Lucien... Adjj Philippe... 2083 01:42:44,580 --> 01:42:49,560 Lisa, Lisa... Lisa... Adicionar Lisa... Adj Lisa... É isso. 2084 01:42:49,700 --> 01:42:51,880 Caixa 56, vá 5. 2085 01:42:52,140 --> 01:42:53,300 Por aqui. 2086 01:43:04,630 --> 01:43:05,750 Quadrado 56... 2087 01:43:08,050 --> 01:43:09,170 Quadrado 56... 2088 01:43:26,760 --> 01:43:27,900 Veja, você vai chorar. 2089 01:43:28,500 --> 01:43:29,500 Nono. 2090 01:43:30,040 --> 01:43:31,220 Estou procurando o túmulo. 2091 01:43:32,720 --> 01:43:34,400 Tenho certeza que é esse o caso. 2092 01:43:34,780 --> 01:43:35,780 SOBRE. 2093 01:43:39,820 --> 01:43:40,820 Mas está lá. 2094 01:43:40,940 --> 01:43:42,960 A família Adjéj. Eu encontrei. 2095 01:43:44,200 --> 01:43:45,200 Olha Você aqui. 2096 01:43:46,760 --> 01:43:48,040 Sua bisavó, Lisa. 2097 01:43:48,400 --> 01:43:50,200 Cláudio Adjej. Quem foi? Meu tio. 2098 01:43:50,201 --> 01:43:50,860 2099 01:43:50,980 --> 01:43:51,980 Nós a chamávamos de Coco. 2100 01:43:52,040 --> 01:43:53,180 Ela também é minha tia. 2101 01:43:54,860 --> 01:43:57,580 Celeste, Clarette e Blanche. 2102 01:43:57,760 --> 01:43:58,780 Ela morreu no parto em 1961. 2103 01:44:00,000 --> 01:44:02,036 Isso significa que ela está ela morreu sem ter filhos. 2104 01:44:02,060 --> 01:44:03,560 Mas ela tinha duas especialidades. 2105 01:44:03,580 --> 01:44:05,460 Cozinhe e cure a amigdalite. 2106 01:44:16,510 --> 01:44:17,910 Você acabou de dizer adeus? 2107 01:44:19,230 --> 01:44:20,310 Assim que eles tiveram você 2108 01:44:21,130 --> 01:44:22,170 conhecido, todos teriam te amado. 2109 01:44:23,350 --> 01:44:24,350 O quanto eles me amavam. 2110 01:44:29,010 --> 01:44:30,810 Senhor, senhor, senhores, boa noite. 2111 01:44:30,890 --> 01:44:33,370 Pela primeira vez em televisão na Argélia, o filme 2112 01:44:33,530 --> 01:44:36,990 por Henri Verneuil intitulado A vaca e o prisioneiro. 2113 01:44:37,150 --> 01:44:38,150 Boa noite. 2114 01:44:39,070 --> 01:44:47,580 Senhor, senhora e este é um personagem rude. 2115 01:44:48,540 --> 01:44:49,540 Schwein. 2116 01:44:49,780 --> 01:44:51,180 Lúcia tem razão, eles são ingleses. 2117 01:44:51,280 --> 01:44:52,720 Mas como você sabe, você não viu nada. 2118 01:44:52,920 --> 01:44:54,480 Você não precisa vê-los para ouvi-los. 2119 01:44:55,500 --> 01:44:55,860 SOBRE. 2120 01:44:56,160 --> 01:44:58,060 Então, como é isso filme? Não sei. 2121 01:44:58,061 --> 01:45:00,120 Está apenas começando. 2122 01:45:00,380 --> 01:45:02,440 Escute, velho, não tenho motivos 2123 01:45:02,441 --> 01:45:03,721 tão pessoal quanto você isso me mantém aqui. 2124 01:45:03,880 --> 01:45:05,700 Você sabe, estando lá ou em Paris, 2125 01:45:05,820 --> 01:45:07,340 mas aqui, pelo menos, estou em casa. 2126 01:45:07,460 --> 01:45:09,820 O problema é que eu, Aqui não me sinto em casa. 2127 01:45:10,200 --> 01:45:12,600 Eles me diriam que isso vai durar dois anos, cinco anos. 2128 01:45:12,640 --> 01:45:14,440 Bem, não vou falar. Certamente não. 2129 01:45:14,540 --> 01:45:16,700 Mas eu vou me decidir e contarei os dias. 2130 01:45:17,020 --> 01:45:18,140 Vamos, adeus, velho. 2131 01:45:18,660 --> 01:45:20,920 Não me culpe demais por deixar você assim? 2132 01:45:20,921 --> 01:45:22,020 As galinhas que atingimos. 2133 01:45:22,500 --> 01:45:24,880 Ah, não importa o que digamos, A França é um país lindo. 2134 01:45:25,240 --> 01:45:26,240 Principalmente no exterior. 2135 01:45:26,980 --> 01:45:27,980 Isso dói. 2136 01:45:28,600 --> 01:45:30,700 E por um lado é melhor porque aqui está você 2137 01:45:30,860 --> 01:45:34,780 casa, faça suas coisas habituais e então entenda o idioma. 2138 01:45:35,020 --> 01:45:36,020 Vamos, saia daí. 2139 01:45:36,500 --> 01:45:37,500 Vá em frente, pule! 2140 01:45:39,060 --> 01:45:40,340 Sente-se aí, você verá melhor. 2141 01:45:41,420 --> 01:45:43,640 Acredite que você não eu tinha previsto isso? 2142 01:45:43,641 --> 01:45:44,940 Isso me deixa muito feliz. 2143 01:45:45,400 --> 01:45:46,400 Pizza Marguerita! 2144 01:45:46,840 --> 01:45:47,600 Marguerita, fique para trás! 2145 01:45:47,601 --> 01:45:48,681 Tem gente chegando. 2146 01:45:50,000 --> 01:45:51,080 Parar! Parar! 2147 01:45:55,980 --> 01:45:57,940 Parar ! Desistir ! 2148 01:45:59,690 --> 01:46:00,690 Mate-os! 2149 01:46:01,310 --> 01:46:02,310 Como vão as coisas ! 2150 01:46:02,750 --> 01:46:04,010 Eu quero ele vivo! 2151 01:46:04,011 --> 01:46:08,510 Mate esses guaxinins! 2152 01:46:08,511 --> 01:46:09,926 René, você entra Jipe, estamos indo embora. 2153 01:46:09,950 --> 01:46:12,330 Rua! 2154 01:46:16,460 --> 01:46:17,640 Rua! Rua ! Onde fica isso? 2155 01:46:18,160 --> 01:46:19,500 Onde ele foi para isso? 2156 01:46:19,501 --> 01:46:21,021 Da esquerda, ele deve ficar comigo. 2157 01:46:21,260 --> 01:46:22,860 Nós batemos nele com todas as suas forças! 2158 01:46:23,260 --> 01:46:24,380 Aqui, aqui! 2159 01:46:25,300 --> 01:46:38,720 Estou indo, estou indo! 2160 01:46:40,760 --> 01:46:41,800 Abra suas asas! 2161 01:46:47,300 --> 01:46:48,420 O que diabos você estava fazendo? 2162 01:46:48,421 --> 01:46:48,780 Huh? 2163 01:46:49,340 --> 01:46:50,500 Venha aqui ! 2164 01:46:50,501 --> 01:46:51,501 Você o ajudou? 2165 01:46:52,680 --> 01:46:54,180 Não pare, idiota! 2166 01:46:54,181 --> 01:46:55,380 Eu não sou um idiota! 2167 01:46:55,381 --> 01:46:56,740 Eu sou o zelador do prédio. 2168 01:46:56,940 --> 01:46:57,940 Vamos, vire-se. 2169 01:46:58,400 --> 01:46:59,620 Cale-se ! 2170 01:46:59,621 --> 01:47:02,100 Tire todas as espinhas! 2171 01:47:02,580 --> 01:47:04,300 Vamos, me procure você mesmo! 2172 01:47:04,800 --> 01:47:08,880 Onde está seu pai? Ele não está aqui. 2173 01:47:08,881 --> 01:47:09,280 2174 01:47:09,500 --> 01:47:10,340 Vamos, coloque-os aí. 2175 01:47:10,341 --> 01:47:11,341 Cale-se ! 2176 01:47:12,540 --> 01:47:14,120 Tire meu antigo co-cartão. 2177 01:47:14,260 --> 01:47:15,260 Venha aqui ! 2178 01:47:15,760 --> 01:47:17,420 Você acha que ele tem medo de você? 2179 01:47:17,421 --> 01:47:19,240 A Legião nunca teve Eu tinha medo de desfiles. 2180 01:47:19,400 --> 01:47:20,820 Vocês são idiotas! 2181 01:47:22,360 --> 01:47:23,860 O que está acontecendo aqui? 2182 01:47:23,861 --> 01:47:25,580 Meu tenente, sou francês. 2183 01:47:26,720 --> 01:47:27,920 Legionário e condecorado. 2184 01:47:28,140 --> 01:47:28,840 Sim, é isso. 2185 01:47:29,120 --> 01:47:30,400 Preste atenção ao chefe de execução. 2186 01:47:31,800 --> 01:47:33,240 Vamos, vamos derrubar todos eles! 2187 01:47:33,680 --> 01:47:35,060 Quero ver todos aqui! 2188 01:47:36,140 --> 01:47:36,840 Tem um! 2189 01:47:36,841 --> 01:47:39,440 Eles estão todos lá? 2190 01:47:40,340 --> 01:47:41,040 Não sobrou ninguém! 2191 01:47:41,041 --> 01:47:43,040 Ele desapareceu, esse perdedor! 2192 01:47:43,041 --> 01:47:44,041 Eu sou ! 2193 01:47:46,300 --> 01:47:47,900 Vamos, vamos pegar todos eles! 2194 01:47:47,901 --> 01:47:48,640 Faça isso! Exceto ele. 2195 01:47:48,641 --> 01:47:50,260 2196 01:47:50,520 --> 01:47:52,760 Vamos, vá em frente! 2197 01:47:52,761 --> 01:47:53,761 Vamos ! 2198 01:47:54,600 --> 01:47:58,060 Não faça perguntas, apresse-se! Não é nada. 2199 01:48:02,860 --> 01:48:05,180 Não é nada, pessoal. 2200 01:48:27,320 --> 01:48:28,940 Estou aqui, meu cortador. 2201 01:48:59,760 --> 01:49:02,280 Géncour e Såp Argélia,�도 Marcado pelo aumento da violência. 2202 01:49:02,380 --> 01:49:04,620 Porque ao mesmo tempo, os bairros 2203 01:49:04,621 --> 01:49:06,400 Muçulmanos da Argélia intoxicada por 2204 01:49:06,820 --> 01:49:08,600 Os líderes da FLN desencadearam um dia de brutalidade. 2205 01:49:08,860 --> 01:49:12,261 À noite, alguns milhares Os muçulmanos queriam invadir a cidade. 2206 01:49:12,380 --> 01:49:14,620 Mas o drama, seja onde foi consumido. 2207 01:49:14,740 --> 01:49:17,520 Mas não deveríamos dizer quem não entrou 2208 01:49:17,521 --> 01:49:20,041 quadrado nem todos os europeus, nem todos os muçulmanos. 2209 01:49:20,720 --> 01:49:24,080 E a lição que o general aprenderá esta visita tem ecos dramáticos 2210 01:49:24,180 --> 01:49:28,400 que certamente nem tudo está perdido com este trágico número de 84 mortes. 2211 01:50:01,530 --> 01:50:03,470 Não é possível. Você não gostaria disso 2212 01:50:03,482 --> 01:50:05,310 fomos para Blanche? Ele está mais calmo lá. 2213 01:50:05,670 --> 01:50:07,850 NÃO. Acabou para nós aqui. 2214 01:50:09,650 --> 01:50:12,350 Vamos, vá rápido. Vá encontrar o seu mãe. Rápido, rápido, rápido, rápido. 2215 01:50:25,540 --> 01:50:28,420 Você ouviu? Teremos que nos defender. 2216 01:50:31,760 --> 01:50:35,520 Se alguém entrar, um jato de ácido em seus olhos irá acalmá-lo. 2217 01:51:03,270 --> 01:51:04,270 Estou com medo. 2218 01:51:05,730 --> 01:51:06,730 Você está com medo? 2219 01:51:09,050 --> 01:51:10,430 Você já teve medo? 2220 01:51:12,190 --> 01:51:13,610 Não se preocupe, tudo ficará bem. 2221 01:51:15,090 --> 01:51:17,810 E então Paris é a capital de qualquer maneira. 2222 01:51:18,710 --> 01:51:19,870 A cidade mais bonita do mundo. 2223 01:51:20,850 --> 01:51:23,130 Você percebe? Temos sorte. 2224 01:51:24,950 --> 01:51:26,730 Poderia ser pior. Acredite em mim. 2225 01:51:34,780 --> 01:51:36,280 Não existe mais Belize lugar nenhum. 2226 01:51:37,360 --> 01:51:38,920 acabei de encontrar este no porto. 2227 01:51:52,650 --> 01:51:53,650 Aqui, beba. 2228 01:51:59,900 --> 01:52:04,160 Há pessoas mortas nas calçadas. Manifestantes por toda parte. É terrível. 2229 01:52:06,600 --> 01:52:07,960 Tenho uma passagem para Marselha. 2230 01:52:08,180 --> 01:52:09,460 E onde você encontrou o dinheiro? 2231 01:52:09,461 --> 01:52:10,660 No gravador de peito do meu chefe. 2232 01:52:11,280 --> 01:52:14,400 Sagnia, meu Deus, você não pode fazer isso. Isso é roubo. Você será preso. 2233 01:52:14,540 --> 01:52:18,580 Não se preocupe. Assim que estaremos em Paris, eu pagarei de volta. 2234 01:52:20,940 --> 01:52:22,220 Não quero ir embora, Sagnia. 2235 01:52:23,760 --> 01:52:27,240 Eu não posso deixar minha mãe sozinho no cemitério. Eu não posso. 2236 01:52:27,241 --> 01:52:33,380 Nina, pense nas crianças. Estamos presos há três dias. 2237 01:52:35,300 --> 01:52:37,100 Tornou-se muito perigoso. 2238 01:52:40,880 --> 01:52:42,480 Vamos, chegaremos lá. 2239 01:52:45,040 --> 01:52:47,478 Dia tenso Argélia em breve. 2240 01:52:47,490 --> 01:52:49,940 Na verdade, pela primeira vez tempo desde o início de 2241 01:52:50,080 --> 01:52:52,660 eventos, bandeiras da FLN apareceu em 2242 01:52:52,672 --> 01:52:55,320 missa e em plena luz do dia em todos os bairros muçulmanos. 2243 01:52:55,321 --> 01:52:58,216 Na Casbah em particular, as bandeiras brancas e verdes, 2244 01:52:58,228 --> 01:53:01,420 sinal do desejo de independência dos argelinos, eles são 2245 01:53:01,480 --> 01:53:05,920 presente em todos os lugares, nas varandas, nas esplanadas, por cima das lojas. 2246 01:53:06,100 --> 01:53:11,140 Crianças, não contem isso a ninguém nós iremos embora. Você ouviu? Para ninguém. 2247 01:53:11,141 --> 01:53:15,620 É um segredo. Também Josette, você não precisa saber de nada. 2248 01:53:16,260 --> 01:53:18,860 Mas por que temos que sair assim, como ladrões? 2249 01:53:18,861 --> 01:53:20,741 Não comece, Nina. Temos que ir embora, só isso. 2250 01:53:20,800 --> 01:53:22,360 O que fizemos com ele, meu Deus? OK, vamos lá. 2251 01:53:23,080 --> 01:53:25,220 Todo mundo faz seu próprio negócio. 2252 01:53:25,221 --> 01:53:28,640 E traga-os aqui. Sem brinquedos, incluído. Exatamente o que é necessário. 2253 01:53:28,900 --> 01:53:30,780 E mesmo isso é demais. Execução, pessoal. 2254 01:53:42,350 --> 01:53:43,450 Rua! Rua! Rua. 2255 01:53:56,830 --> 01:54:01,350 Não, mas você não entende! Nós dissemos isso só levamos as roupas! Tudo bem, aqui está. 2256 01:54:17,920 --> 01:54:18,920 Apenas vá. 2257 01:54:21,240 --> 01:54:22,240 Olha Você aqui. 2258 01:54:23,520 --> 01:54:23,960 Obrigado. 2259 01:54:24,380 --> 01:54:25,380 2260 01:54:27,920 --> 01:54:31,160 Crianças, vamos! Pressa! 2261 01:54:31,161 --> 01:54:33,760 Nenhuma xícara do Avó. Nós vamos trazer. 2262 01:54:34,400 --> 01:54:35,900 Olha Você aqui. Jack. 2263 01:54:38,120 --> 01:54:39,160 Vamos. Antônio, aqui. 2264 01:54:39,400 --> 01:54:40,060 Este é o nosso movimento. 2265 01:54:40,100 --> 01:54:41,660 Para seguir em frente. Sim, é bom. 2266 01:54:41,900 --> 01:54:42,460 Isso é tudo ? Tudo bem. 2267 01:54:42,461 --> 01:54:44,420 Muito bom. 2268 01:54:45,380 --> 01:54:50,460 Bem. Isso é tudo ? NÃO. É muito pesado. Este pilão pesa pelo menos 10 quilos. 2269 01:54:50,461 --> 01:54:52,300 Você caiu de cabeça ou o quê? NÃO. 2270 01:54:52,312 --> 01:54:54,580 E por que não também o geladeira e fogão? 2271 01:54:54,581 --> 01:54:55,300 Sagnas, por favor. 2272 01:54:55,420 --> 01:54:55,660 NÃO. 2273 01:54:56,280 --> 01:55:00,740 Escute-me. Se eu não pegar o pilão de minha mãe e minha avó, não vou embora. 2274 01:55:00,860 --> 01:55:02,000 Você está louco ou o quê? 2275 01:55:02,001 --> 01:55:03,820 Mas você é o louco para começarmos assim! 2276 01:55:03,821 --> 01:55:07,900 Se o pilão ficar aqui, Eu fico com ele. Isso é tudo. 2277 01:55:08,120 --> 01:55:10,009 Você está certo. É um memória da própria Elisa. 2278 01:55:10,021 --> 01:55:11,760 Se ela não for embora, não Eu também não vou embora. 2279 01:55:12,040 --> 01:55:13,040 E eu também não. 2280 01:55:15,160 --> 01:55:17,740 Bem. Vamos. 2281 01:55:19,080 --> 01:55:19,400 Vamos ! Obrigado. 2282 01:55:19,401 --> 01:55:21,680 Você é louco, não é? Você é tudo louco! Vamos, vamos, vamos! 2283 01:55:27,000 --> 01:55:28,160 José! 2284 01:56:06,770 --> 01:56:07,770 José! 2285 01:56:10,880 --> 01:56:11,880 Nós estávamos indo. 2286 01:56:12,420 --> 01:56:13,420 2287 01:56:20,170 --> 01:56:21,170 Vamos, suba. 2288 01:56:21,930 --> 01:56:23,250 Vamos, vamos. Tudo ficará bem. 2289 01:56:23,330 --> 01:56:25,890 Antônio! Antônio, ela volta! 2290 01:56:37,540 --> 01:56:39,060 Vamos querido. Temos que ir. 2291 01:56:42,120 --> 01:56:43,120 Vamos, vamos. 2292 01:57:05,630 --> 01:57:06,510 Vamos, vamos, vamos. 2293 01:57:06,650 --> 01:57:06,730 Vamos, vamos! Vamos. 2294 01:57:06,731 --> 01:57:07,911 Vamos, rapazes. 2295 01:58:00,190 --> 01:58:02,050 Não apenas no filme. No meu coração. 2296 01:58:44,950 --> 01:58:47,570 Mas Elisa ficará aqui sozinha. 2297 01:58:47,990 --> 01:58:51,250 E sim, meu querido. Sozinha aqui, ela ficará. 2298 01:58:51,670 --> 01:58:55,050 Ele ainda poderia ter levado Cérèse em uma vanisse e leve-a conosco. 2299 01:58:55,450 --> 01:58:56,870 Pare com eles seu absurdo, você. 2300 01:58:58,730 --> 01:58:59,730 Meu Deus. 2301 01:58:59,830 --> 01:59:00,830 Meu Deus! 2302 01:59:01,850 --> 01:59:02,930 Fotos! 2303 01:59:03,830 --> 01:59:04,850 O que você imagina? 2304 01:59:04,851 --> 01:59:07,531 Todas as imagens. eu os tenho esquecido no buffet da cozinha. 2305 01:59:13,090 --> 01:59:23,670 Não faça isso de novo, mãe. 2306 01:59:25,270 --> 01:59:26,690 Um dia eu os trarei de volta para você. 2307 01:59:58,170 --> 01:59:59,210 Vamos, vamos em frente! 2308 02:01:10,550 --> 02:01:14,965 Leva tudo, ele foi deixado sozinho 2309 02:01:14,977 --> 02:01:18,650 isso, eu juro Eu vou encontrar, mãe. 2310 02:02:26,680 --> 02:02:33,780 Obrigado, muito obrigado. Eu gostaria de agradecer nosso amigo Antoine Gispert. 2311 02:02:34,720 --> 02:02:36,860 Venha comigo, Antoine, venha. 2312 02:02:42,140 --> 02:02:45,788 Este filme, meu caro Antoine, é isso 2313 02:02:45,800 --> 02:02:49,540 um testemunho de seu amor pela Argélia. 2314 02:02:49,700 --> 02:02:51,060 Obrigado. 2315 02:02:52,880 --> 02:02:56,440 Eu sabia que amava este país, mas esta noite Descubro que este país também me ama. 2316 02:02:58,920 --> 02:03:03,600 Eu sou uma criança da Argélia, Eu sou filho da Casbah. 2317 02:03:06,540 --> 02:03:07,580 Eu sempre farei. 2318 02:03:09,100 --> 02:03:11,359 Eu gostaria de te apresentar a alguém que me acompanhou 2319 02:03:11,371 --> 02:03:13,900 nesta viagem, sim É sobre meu filho Thomas. 2320 02:03:18,020 --> 02:03:21,100 Ele é o Sr. d'Arguileza, Este é o Sr. d'Arguileza. 2321 02:03:21,640 --> 02:03:23,260 Não, mas deixe, deixe. 2322 02:03:23,340 --> 02:03:23,500 Deixe-o. 2323 02:03:24,000 --> 02:03:25,000 Deixe-o. 2324 02:03:25,620 --> 02:03:26,020 Deixe-o. 2325 02:03:26,021 --> 02:03:27,756 Aqui está o Sr. Wiesner, depois da sua visita, estou 2326 02:03:27,768 --> 02:03:29,640 lembrei que quando você você se foi, minha mãe 2327 02:03:29,820 --> 02:03:33,300 ela encontrou isso atrás o bufê da cozinha. 2328 02:03:35,000 --> 02:03:37,520 Não, não é possível, Não é possível. 2329 02:03:38,060 --> 02:03:41,480 Ontem eu fui Rímel, casa para coletá-lo. 2330 02:03:50,420 --> 02:03:52,540 É verdade que tio Jacob ele estava com os olhos fechados. 2331 02:03:53,060 --> 02:03:54,960 Papai para, estão todos bem. 2332 02:03:56,260 --> 02:03:56,860 Como vão as coisas. 2333 02:03:57,140 --> 02:03:58,140 SIM. 2334 02:04:10,910 --> 02:04:11,910 SIM. 2335 02:04:14,290 --> 02:04:15,290 Tio Jacó. 2336 02:04:29,350 --> 02:04:35,850 Aqui você vê o macacão azul. 2337 02:04:48,910 --> 02:04:49,910 Todos. 2338 02:04:53,280 --> 02:04:54,280 Meninos. 2339 02:04:57,750 --> 02:04:58,750 Sou eu. 2340 02:05:01,290 --> 02:05:02,510 Josette e Pierrette. 2341 02:05:02,550 --> 02:05:04,030 Eu sei que não vou, não vou. 2342 02:05:17,610 --> 02:05:29,210 ... 2343 02:07:08,660 --> 02:07:09,880 ...